پیام‌نما

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَ هُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَ هُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ * * * جنگ [با دشمن] بر شما مقرّر و لازم شده، و حال آنکه برایتان ناخوشایند است. و بسا چیزی را خوش ندارید و آن برای شما خیر است، و بسا چیزی را دوست دارید و آن برای شما بد است؛ و خدا [مصلحت شما را در همه امور] می‌داند و شما نمی‌دانید. * * * بس بود چیزی که می‌دارید دوست / لیک از بهر شما شرّی دو توست

۱۵ فروردین ۱۳۹۰، ۱۰:۰۰

گزارش خبری مهر/

روز جهانی کتاب کودک در ایران جشن گرفته شد

روز جهانی کتاب کودک در ایران جشن گرفته شد

عصر روز یکشنبه 14 فروردین ماه برابر با 2 آوریل روز جهانی کتاب کودک ، شورای کتاب کودک ایران میزبان مولفان و مترجمان ادبیات کودک بود که دور هم گرد آمده بودند تا درباره این روز و فعالیت‌های شورا صحبت کنند.

به گزارش خبرنگار مهر، در این جلسه مسعود ناصری نویسنده و پژوهشگر حوزه ادبیات کودک در سخنانی گفت: برخی از کشورهای جهان با وجود اعتباری که در ادبیات کودک دارند ولی گزارش ویژه‌ای که موظف هستند به طور سالانه و در روز جهانی کتاب کودک به دفتر  IBBY ارائه کنند، عرضه نمی کنند ولی شعبه دفتر بین المللی کتاب کودک در ایران یکی از شعبه‌های فعالی است که همواره گزارش‌های ما مورد توجه دیگر اعضا قرار می‌گیرد.

وی ادامه داد: کشور ما در این زمینه پیشرو است و ایده‌های جدیدی دارد که از جمله آنها اجرایی شدن برنامه‌های کتاب و قصه‌خوانی، کارگاه‌هایی برای مدرسه‌ها و خانواده‌ها، اجرای نمایش و موسیقی در خانه کتابدار و ... است البته تجربه‌های منحصر به فردی هم در جهان وجود دارد که باید از آنها بهره‌مند شویم.

ناصری برخی مذاکراتی که با دیگر کشورها انجام شده اینگونه نام برد: با کشورهای انگلیسی‌زبانی چون استرالیا، کانادا و آمریکا مکاتباتی انجام شده که از پی آن برای حضور در کنگره‌های بین‌المللی توافقاتی صورت گرفته است. در استرالیا برنامه‌هایی برای معرفی داستان‌های بومی، دعوت از والدین برای خواندن قصه‌های محلی، نوشتن داستان توسط کودکان درباره کودکانی از دیگر کشورها و فرهنگ‌ها انجام می‌گیرد که اولویت آنها مساله خانواده و کودک و همچنین توجه به دیگر فرهنگ‌ها است.

این نویسنده افزود: در آمریکا نیز توجه ویژه‌ای به کتاب‌های دیگر کشورها است و در برنامه‌ای قرار است نویسندگان دست‌نویس کتاب‌هایشان را برای بچه‌ها بخوانند و در این کشور هم شناخت و ارتباط با فرهنگ دیگر کشورها در اولویت است.

در ادامه مراسم رامیار خلیلی از اعضای شورای کتاب کودک درباره شعار امسال روز جهانی کتاب کودک با عنوان "کتاب‌ها به یاد می‌آورند" توضیح داد: پیام‌های روز جهانی کتاب کودک را هر سال یکی از پدیدآورندگان یکی از شاخه‌های ملی در دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان منتشر می‌کنند. به این ترتیب پیام، شعار و پوستر هر سال از سرزمینی برمی‌آید و رنگ و بوی فرهنگ و زندگی مردم آن کشور را همه جا پراکنده می‌کند.

وی اضافه کرد: نویسنده پیام امسال آینو پرویک و طراح پوستر آن یوری میلدبرگ است. در پیام امسال، نویسنده اهل استونی از داستان‌ و تاریخ می‌گوید، از این که تاریخ بر اساس سندها نوشته می شود؛ سندهایی که در آنها هیچ نشانی از زندگی مردم نیست. پرویک از تاریخی می‌گوید که روایتگر زندگی مردم در زمان‌های گذشته است؛ تاریخی که تنها در کتاب‌های داستان می‌توان پیدا کرد.پیام امسال به داستان‌هایی اشاره می‌کند که زندگی گذشتگان را آن طور که واقعا بوده پیش چشم ما زنده می‌کنند و کتاب‌ها یادآور گذشته‌ها هستند.
 
خلیلی درباره آینو پرویک و کتاب‌هایش توضیح داد: این نویسنده خالق آثار معروفی چون مجموعه داستان‌های "پائولا"، "دیدار با اژدها" و "داستان‌های رئیس جمهور" است که در همه آنها سعی دارد مسائل اجتماع که به نوعی با زندگی کودکان در ارتباط است بدون پرده پوشی بیان کند.
 
وی اشاره کرد: تعامل و تقابل فرهنگی، ایجاد همبستگی، اختلاف طبقاتی، دادن اعتماد به نفس به کودکان، مشکلات اقتصادی خانواده‌ها، اختلاف طبقاتی و ... از جمله مسائلی است که در کتاب‌هایش نقش مهمی دارد.
 
پس از صحبت‌های خلیلی، شعله محلوجی تصویرگر درباره پوستر امسال روز جهانی کتاب کودک گفت: این پوستر توسط یوری میلدبرگ طراحی و اجرا شده است که ما را به یاد تصاویر مذهبی قدیمی می‌اندازد. در وسط پوستر مردی ایستاده که با یک دستش به خانه‌ای اشاره دارد و با دست دیگر به گیاهی که در خاک ریشه دارد.
 
وی در پایان گفت: این اشاره‌ها نشان از این دارد که به مساله خانواده و فرهنگ‌های مختلف توجه دارد. در هر کادر پنجره‌ای دیده می‌شود که بین ما و دنیای بیرون است. کارهای میلدبرگ لایه لایه است و در هر لایه برداشت متفاوتی به ما می‌دهد. او در کارهایش فضایی تخیلی می‌سازد و در بافت، رنگ و فرم تنوع دارد.
 
در این مراسم نوش‌آفرین انصاری، توران میرهادی و چهره‌های دیگری از ادبیات کودک حضور داشتند و در میانه مراسم ثمین باغچه‌بان نیز به جمع حاضران پیوست و در سخنان کوتاهی از گرد آمدن این تعداد از اهالی ادبیات در روز جهانی کتاب کودک ابراز خرسندی کرد. وی همچنین تاکید کرد که در کشورهای دیگر چنین جمع گرم و پرتعدادی ندیده است.

 
کد خبر 1280825

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha