به گزارش خبرنگار مهر در تبریز، منصور حمیدی، کارگردان با سابقه تئاتر تبریز متن این دو نمایشنامه را به زبان آذری ترجمه کرده و مخاطبان در یک روز شاهد دو نمایش تک پرده ای کمدی از آثار فاخر تئاتر جهان به زبان آذری خواهند بود.
این دو نمایشنامه با کارگردانی مشترک در قالب دو تئاتر مجزا، اما به شکل پی در پی در اجرا زمان تقریبی هر نمایش در حدود 45 دقیقه خواهند شد.
براساس این گزارش نمایش خواستگاری "ائلچی لیق" به کارگردانی منصور حمیدی و با هنرمندی محمد مظهری، بیتا آزادی و منصور حمیدی اجرا می شود و نمایش خرس "آیی" به کارگردانی مهدی مددی و با هنرمندی سعید نوروز بخت، کامیار شکیبایی و سروناز مددی و توسط گروه نمایشی نگاه، به روی صحنه می رود تا تجربه جدیدی در عرصه تئاتر با متون فاخر جهانی و بهره گیری از زبان آذری، خلق شود.
علاقمندان به دیدن این دو اجرا، می توانند با مراجعه به آموزشگاه صحنه یا گیشه خانه تئاتر اطلاعات دقیق تری در مورد این نمایش به دست آوردند.
نمایشنامه های "خرس" و "خواستگاری" از امروز 23 اردیبشهت ماه تا 12 خرداد ماه در سالن استاد صادقی واقع در خانه تئاتر تبریز در میدان دانشسرا آماده حضور علاقمندان به این هنر مردمی هستند.
گفتنی است منصور حمیدی با بیش از 50 سال فعالیت در عرصه هنر نمایش، از پیشکسوتان عرصه تئاتر استان است. وی دارای مدرک کارشناسی ارشد تئاتر و با سابقه 30 سال تدریس تئاتر، اجرای نمایشنامه های فاخری همچون پهلون اکبر نوشته بهرام بیضایی را در کارنامه فعالیتی خود دارد.
همچنین مهدی مددی، که فعالیت حرفه ای خود را از سال 77 آغاز کرده، دارای عناوین و موفقیت های متعددی در عرصه تئاتر و نمایشنامه نویسی در سطح استان و کشور است.
دو بار کسب عنوان برتر نمایشنامه نویسی از جشنواره نمایشنامه نویسی چهارفصل ایران، کسب عنوان کارگردان برتر، نویسنده و طراح دکور و طراح صحنه برتر استان در سال 89 از جمله موفقیت های حرفه ای این کارگردان جوان تبریزی است.
از آثار مهدی مددی نمایشنامه "پرسونا" به چاپ رسیده و نمایشنامه "اگه یه تلمبه داشتیم" در حال طی مراحل چاپ و افزوده شدن به متون نمایشی هنرمندان استان است.
نظر شما