به گزارش خبرنگار مهر، مراسم افتتاحیه و گشایش دمین هفته فرهنگی سودان در ایران، عصر یکشنبه 29 خرداد با حضور سیدمحمد حسینی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، استاد سموال خلف‌الله وزیر فرهنگ سودان، محسن مومنی شریف رئیس حوزه هنری، سلیمان عبدالتواب الزین سفیر سودان در ایران و خورخه میراندا سفیر بولیوی در حوزه هنری برگزار شد.
ترجمه عرب‌ها از ادبیات فارسی به 10 عنوان کتاب هم نمی‌رسد
مومنی شریف در ابتدای این برنامه گفت: اطلاعات ما از کشورهای عربی که از همه کشورها به ما نزدیک‌ترند، بسیار کم است. به طور مشابه اطلاعات ملت‌های عربی هم از ما به همین اندازه کم است. اگر ما 150 کتاب از ادبیات عرب به فارسی ترجمه کرده باشیم، این رقم در کشورهای عربی بسیار پایین است و به قول آقای بیدج به 10 عنوان هم نمی‌رسد. این نشان‌دهنده آن است که اطلاعات و شناخت ما از یکدیگر بسیار کم است.
وی افزود: حال که جهان اسلام در حال اتحاد و دوباره متحد شدن است، لازم است که اطلاعاتمان از یکدیگر بیشتر از این باشد. این هفته فرهنگی که در حال برگزاری است، آغاز این آشنایی است و امیدوارم چنین برنامه‌هایی ادامه پیدا کند.
مومنی شریف گفت: معمولا کشورها را با دارایی‌هایشان می‌شناسند. سودان هم دارایی‌هایی بزرگی چون شخصیت‌های هنری و ادبی دارد. این کشور مهد بزرگانی چون طیب صالح است که در آسمان تاریخ سودان همواره می‌درخشند. سودان 4 میلیون دانشجو دارد و دانشگاه‌های مهمی در آن مشغول تربیت دانشجویان هستند. سودان کشور مسلمانی است که همواره چهره درخشانی از خود به نمایش گذاشته است و با توانایی‌هایش می‌تواند در خدمت جهان اسلام باشد.
رئیس حوزه هنری ادامه داد: برگزاری هفته فرهنگی سودان در ایران، فرصت بسیار خوبی برای هنرمندان و اندیشمندان ایران است تا بتوانند از نزدیک با فرهنگ این کشور آشنا شوند و با آگاهی اسلامی که در منطقه شکل گرفته، می‌توان با زبان هنر، ارتباط تنگانگی را با کشورهایی مثل سودان برقرار کرد.
در ادامه این برنامه حسینی گفت: مشترکات فراوانی بین ایران و سودان وجود دارد که صبح امروز در جلسه به آن‌ها اشاره کردم. هر زمان که فرصتی بود، مانند موسم حج یا در مناطق دیگری از جهان که با سودانی‌ها مواجه می‌شدیم، عشق به انقلاب و امام خمینی (ره) در میانشان شاخص بود و دارای روحیه انقلابی بودند. گرچه دیگر مسلمانان هم نسبت به انقلاب اسلامی ایران علاقه دارند. این انقلاب برای این بود که برای اسلام مجد و عظمت به ارمغان بیاورد و امام خمینی (ره) نگاهی فرامرزی به مسائل داشت.
وی افزود: اگر یک فرد خبیث مانند سلمان رشدی سخن ناروایی به زبان می‌راند، امام با عکس‌العمل مناسب، نقشه و طرحش را نقش بر آب می‌کرد و از مرزهای اعتقادی مسلمانان صیانت می‌کرد. روحیه ظلم‌ستیزی و مواضع شفاف و صریح سودان مقابل آمریکا و اسرائیل از نکاتی است که برای ما مهم و مورد توجه است. روابط سیاسی و اقتصادی ما با سودان بسیار خوب است و توقع می‌رود روابط فرهنگی بین دو کشور هم به همین شکل باشد. به همین جهت رایزنی‌های فرهنگی ما از سال‌ها قبل در این کشور فعال بودند.
وزیر ارشاد گفت: مردم، نویسندگان و شاعران ما باید بیشتر با شاعران و نویسندگان جهان اسلام به خصوص سودان آشنا شوند. از این جهت، برگزاری این هفته فرهنگی فرصت مغتنمی است تا شما هنرمندان سودانی فرهنگ و هنر خود را معرفی کنید و با ایران بیشتر آشنا شوید. ما نیز قطعا فعالیت‌های مشابهی در سودان خواهیم داشت. در خوشنویسی هنرمندان ما با توجه و تاثیر از قرآن به آفرینش هنری می‌پردازند که با توجه به زبان مشترک قرآن می‌توان در این زمینه هنری، تعاملات خوبی داشت. در زمینه تولیدات سینمایی هم صحبت‌هایی با وزیر فرهنگ سودان داشتیم.
آماده‌ایم تجربیاتمان را منتقل کنیم
حسینی ادامه داد: بالاخره ایران در زمینه تولیدات سینمایی جایگاهی دارد که می‌تواند با طیب خاطر، تجربیاتش را انتقال بدهد. آن‌چه در سینما مد نظر ماست، متفاوت از دیدگاه‌های هالیوود است. در سینمای ایران فیلم‌هایی داریم که با اتکا به باورهای دینی و قرآنی ساخته شده‌اند.
وی گفت: نکته مهم این است که ما نمی‌توانیم فقط برای ایران محصول فرهنگی تولید کنیم و هنرمندانمان باید با این دیدگاه به تولید فرهنگی بپردازند. این رفت و آمدها و برگزاری هفته‌های فرهنگی، می‌تواند در شرایطی که غربی‌ها مبادرت به اسلام‌هراسی می‌کنند، مفید باشد. وظیفه داریم یک ید واحده باشیم و چهره واقعی اسلام را ارائه بدهیم که این کار باید با ابزار فرهنگی و هنری انجام شود.
عبدالتواب الزین در این مراسم گفت: تشکر صمیمانه دارم از آقای مومنی شریف که تلاش فراوانی برای برگزاری این هفته فرهنگی کرد و نقش مهمی در برپایی آن داشت. از سفرای فلسطین و مالی و دیگر دیپلمات‌های شرکت‌کننده در مراسم سپاسگزارم. در این برنامه به ایران این کشور بزرگ اظهار ارادت می‌کنم. زمانی که دانش‌‌آموز مقطع دبیرستان بودم، عاشق این کشور شدم و این برای سودانی‌ها افتخار است که حامی این کشور و انقلاب اسلامی‌اش بوده‌اند.
انقلاب سودان، صدای انقلاب ایران در سودان بود
وی افزود: با وقوع انقلاب اسلامی ایران، خون تازه‌ای در رگ‌های ملت سودان جاری شد و انقلاب سودان هم، همان صدای انقلاب ایران در سودان بود. ما هم خودمان را در موقعیت مردم ایران قرار دادیم و نشان دادیم که ارزش‌های اسلامی در کشورهای دیگر هم می‌تواند خود را نشان بدهد.
سفیر سودان در ایران گفت: همه سودانی‌ها از جمله همسران ما در سفارت برای برپایی این هفته فرهنگی تلاش کردند. درست است که هنوز تا پایان برگزاری هفته و ارزیابی زمان مانده، ولی من اهدافمان در این زمینه را تحقق یافته می‌بینم. بنابراین امروز را روز عزیزی می‌دانم و به نظرم اگر کاری صورت گرفته از توفیقات الهی بوده است و امیدوارم این توفیقات ادامه پیدا کند. اگر برادران ایرانی همکاری نمی‌کردند، انجام این کار میسر نمی‌شد.
عبدالتواب الزین در پایان سخنانش گفت: همواره یک پیوند میان ما و شما برادران ایرانی وجود داشته و مسلما این پیوند برادری ثمرات بسیاری برای هر دو طرف دارد چون توشه ما تقواست.
وزیر فرهنگ سودان هم در این برنامه گفت: از طرف جمهوری سودان به خاطر این دعوت و مهمان‌نوازی ایرانیان، تشکر می‌کنم. از طرف همه مردم سودان هم از آقای حسینی و همکارانش در وزارت فرهنگ ایران تشکر می‌کنم. تشکر ویژه‌ای هم از آقای مومنی شریف دارم به دلیل استقبال گرمشان.
وی افزود: شما ایرانی هستید و ما سودانی، اما به هم وابسته هستیم و این وابستگی به دلیل اعتقاد به دین اسلام است که پیوند عمیقی میان ما ایجاد کرده است. اگر انقلاب اسلامی ایران شهدایی برای آزادی تقدیم کرده است، ما هم این شعار را سر دادیم که اگر یک انقلابی شهید شود، 1000 انقلابی به پا می‌خیزد. بدانید که در دل ما عشق و ارادت نسبت به سرزمین و مردم شما وجود دارد.
عده‌ای به حرف امام خمینی ( ره) گوش نکردند
خلف‌الله گفت: وقتی شما انقلاب کردید، به این فکر کردیم که انقلاب شما متعلق به همه جهان است. امام خمینی (ره) گفت اگر همه مسلمانان کاسه‌ای آب به دست می‌گرفتند و رو به اسرائیل آن را می‌ریختند، اثری از اسرائیل باقی نمی‌ماند، اما متاسفانه عده‌ای به حرف‌های ایشان گوش نکردند. از خداوند می‌‌خواهم به ما وحدت بدهد تا صف و جبهه حق تقویت بشود.
در ادامه محمد عمر عبدالقادر شاعر سودانی به شعرخوانی پرداخت و یک گروه موسیقی سودانی، موسیقی سنتی این کشور را اجرا کرد. حجت‌الاسلام انصاری رایزن سابق فرهنگی ایران در سودان هم به بیان خاطراتی پرداخت.
نظر شما