به گزارش خبرگزاری مهر، این سه کتاب که از سوی الهام علی‌اف رئیس‌جمهوری آذربایجان به رئیس مجلس شورای اسلامی ایران اهدا شده است که لاریجانی نیز این کتاب‌ها را به کتابخانه مجلس اهدا کرد.
نخستین کتاب با عنوان «Azerbaijan-The Land of Tolerance» با مقدمه الهام علی اف به سه زبان انگلیسی، عربی و ترکی آذربایجانی به شرح مبسوطی در خصوص تاریخ مذهب و اماکن مذهبی آذربایجان پرداخته است. این کتاب حاصل برگزاری سمیناری با حضور رهبران دینی جهان در 26-27 آوریل 2010 در شهر باکو است.
این کتاب تمام گلاسه و مصور در 397 صفحه به معرفی مختصری از مساجد، کلیساها، کنیسه‌ها و معابد زرتشتیان در مناطق مختلف آذربایجان پرداخته است. از آنجایی که دین رسمی جمهوری آذربایجان اسلام است قاعدتاً در این کتاب مساجد متعددی معرفی شده که از جمله آنها می‌توان به مسجد تازه بیر، حرم بی بی هیبت، مسجد محمد، مسجد جمعه، مسجد حاجی آجدربای و مسجد شاه عباس در گنجه اشاره کرد.
در این کتاب همچنین کلیساهای آذربایجان از جمله کلیسای مریم مقدس، کلیسای سنت گریکوری و کلیسای کاتولیک سنت ماری معرفی شده است. از کنیسه‌های آذربایجان هم که در این کتاب به آنها اشاره شده، می‌توان به کنیسه یهودیان اروپا، کنیسه یهودیان کوهستانی، کنیسه آشاغی محله و یوخاری محله و کنیسه الکساندرنیفسکی در گنجه و از معابد آذربایجان هم می‌توان به معبد آتشگاه در قریه سوراخانی و معبد گنجه‌سر اشاره کرد.
کتاب دوم با نام «Azerbaijan» توسط بنیاد حیدرعلی اف در سال 2010 زیر نظر مهربان علی اوا بانوی اول آذربایجان، رئیس بنیاد حیدرعلی اف، نماینده پارلمان آذربایجان منتشر شده است.
عکس‌های این کتاب 431 صفحه‌ای بیننده را به سفری در آذربایجان می‌برد که از شهر باکو شروع می‌شود و به شهر نخجوان ختم می‌شود. عکس‌ها توسط گروهی ازعکاسان معروف چون امیل خلیل‌اف، فرید خیرولین، آلکس آگوستینف و جمعی دیگر از مناظر، کاروانسراها و معابد و اماکن تاریخی تهیه شده است. ترجمه مطالب این کتاب به زبان انگلیسی توسط فؤاد آخوندوف انجام شده است.
سومین کتاب «Azerbaijani Carpets Garabagh Group» توسط ویدادی مورادو در 271 صفحه به صورت تمام گلاسه در باکو منتشر شده است. این کتاب دو زبانه (ترکی آذربایجانی، انگلیسی) به موضوع فرش در شهر قره‌باغ پرداخته است. هر فصل این کتاب ابتدا به ترکی و سپس به انگلیسی ترجمه شده است.
هنر قالیبافی از قدیم الایام یکی از هنرهای مشهور در قره‌باغ بوده است. یکی از مراکز معروفی که از سال 1996 توسط ویدادی مورادو در باکو به این مقوله پرداخته است، کمپانی آذر-علمی است که انتشار کتاب حاضر را نیز به عهده داشته است.
این مرکز نمایشگاه‌های مختلفی را در آتلانتا، آمریکا، هانوور، آلمان، مسکو، آنکارا، ترکیه و غیره برگزار کرده است.
مجموعه‌ای باعنوان Magic knot (گره‌های جادویی) که شامل فرشهایی از همه بافندگان آذربایجانی است در این کتاب معرفی شده است. هر یک از قالی‌ها با تصویری رنگی و اطلاعات تخصصی آن از جمله ابعاد، نقش، رنگها و کیفیت نگهداری مورد ارزیابی قرار گرفته است.
نظر شما