به گزارش خبرنگار مهر، این ناشر هفته آینده چهار کتاب را از فیلیپ کلودل، ژان استینمن و ژان پل سارتر که اخیراً مجوز نشرشان را دریافت کرده‌اند، روانه بازار کتاب می‌کند.
یکی از مهم‌ترین این کتاب‌ها که ظرف روزهای آتی در اختیار علاقه‌مندان رمان قرار می‌گیرد، «نوه آقای لین» نوشته فیلیپ کلودل نویسنده فرانسوی با ترجمه پرویز شهدی است.
شهدی پیشتر کتاب «جان‌های افسرده» را از همین نویسنده منتشر و او را به دوستداران ادبیات معرفی کرده بود.
این مترجم درباره فیلیپ کلودل نوشته است: او نویسنده‌ای است که علاوه بر شیوایی قلمش با انتخاب موضوعات بدیع و بکر خوانندگان را شگفت زده می‌کند.
به گفته شهدی «نوه آقای لین» رمانی است که ساده و لطیف روایت شده و با وجودی که سه شخصیت اصلی بیشتر ندارد، خواننده را تا پایان با خود همراه و در پایان او را شگفت زده می‌کند.
پرویز شهدی پیشتر کتاب‌هایی چون سفر به دوزخ، سقوط برلین، ویکنت دو نیم شده و پاک کن‌ها و را ترجمه و منتشر کرده است. «نوه آقای لین» در حدود 200 صفحه عرضه خواهد شد.
علاوه بر این، کتاب «رنج ایوب» ژان استینمن با ترجمه خسرو رضایی طی هفته آینده توسط همین ناشر در بازار عرضه می‌شود. این کتاب کنکاشی حقیقت جویانه و معرفت طلبانه و از منابع مهم درباره ایوب پیامبر است.
بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه دو نمایشنامه «نکراسوف» و «دست های آلوده» نوشته ژان پل سارتر را هم در دست انتشار دارد. این دو کتاب از مجموعه شش نمایشنامه سارتر است که به زودی با ترجمه قاسم صنعوی منتشر می‌شود.
نظر شما