سربازرس سایه پشت پنجره را دید

به گزارش خبرنگار مهر، سربازرس مگره این بار با معمای قتلی روبه‌رو است که به ظاهر با سرقت از گاوصندوق یک آزمایشگاه داروسازی ارتباط دارد. مگره در جست‌وجوها و تحقیقات خود با 3 زن آشنا می‌شود که هرکدام نقشی در زندگی مقتول، ریمون کوشه داشته‌اند: همسر سابق، همسر جدید، و معشوقه جوان او.

سربازرس مگره شخصیت محوری تعدادی از داستان‌های پلیسی ژرژ سیمنون است که جهان کتاب تا به حال کتاب‌‌های «دلواپسی‌های مگره»، «مگره از خود دفاع می‌کند»،«تردید مگره»،«شکیبایی مگره» و به تازگی«مگره و سایه پشت پنجره» را در قالب مجموعه نقاب از این نویسنده با حضور شخصیت سربازرس مگره منتشر کرده است.

3 زنی که در این داستان حضور دارند، به همراه دیگرانی که به نحوی با آن‌ها در ارتباط‌ اند، هر یک  بخشی از روحیات و شخصیت کوشه را توصیف و قسمتی از سرگذشت او را روایت می‌کنند. سیمنون در این کتاب ضمن حکایت داستانی هیجان‌انگیز و پرماجرا، همچنان که گام به گام پرده از معمای قتل برمی‌دارد، توصیف‌های درخشانی از شخصیت‌های داستان ارائه می‌کند. توصیف‌هایی روان‌شناسانه از شخصیت‌هایی که هر مخاطبی در زندگی عادی روزانه خود نظایرشان را می‌بیند و می‌شناسد،‌ یکی از ویژگی‌های نثر این داستان است.

جهان کتاب به تازگی این کتاب را با 168 صفحه و قیمت 3 هزار تومان منتشر و راهی بازار کرده است. «زود برو، دیر برگرد» نوشته فرد وارگاس، با ترجمه عباس آگاهی، «قتل در پنج دقیقه» مجموعه داستان کوتاه آلمانی نوشته مار اوکیناوا با ترجمه ناصر زاهدی و «تلفن به مرد مرده» نوشته جان لوکاره با ترجمه فرزاد فربد از دیگر کتاب‌های «نقاب» هستند که جهان کتاب تا چندی دیگر منتشر خواهد کرد.