پیام‌نما

إِنَّ‌اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي‌الْقُرْبَىٰ وَ يَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ * * * به راستی خدا به عدالت و احسان و بخشش به خویشاوندان فرمان می‌دهد و از فحشا و منکر و ستمگری نهی می‌کند. شما را اندرز می‌دهد تا متذکّر [این حقیقت] شوید [که فرمان‌های الهی، ضامن سعادت دنیا و آخرت شماست.] * * * حق به داد و دهش دهد فرمان / نيز انفاق بهر نزديكان

۲۵ دی ۱۳۸۳، ۱۱:۳۹

اثر " زويا پيرزاد " به نقد كشيده مي شود ...

نقد رمان " چراغها را من خاموش مي كنم " در شبكه ي چهار سيما

خبرگزاري مهر - گروه فرهنگ و ادب : در ادامه ي سلسله برنامه هاي " نقد كتاب چهار " در شبكه ي چهارم سيما ، رمان " چراغها را من خاموش مي كنم " نوشته ي نويسنده ي هموطن ارمني " زويا پيرزاد " به محك نقد و بررسي گذاشته مي شود .

به گزارش خبرنگار فرهنگ و ادب مهر ، اين برنامه مطابق معمول هفته هاي قبل ، روزهاي شنبه از ساعت 12/21 تا 12/22 دقيقه ي شب با حضور كارشناس و مجري ثابت برنامه ؛ محمد رضا سرشار ( رضا رهگذر ) و منتقداني چون محسن مومني شريف - نويسنده و قائم مقام مركز آفرينش هاي ادبي حوزه ي هنري و كامران پارسي نژاد شيرازي - نويسنده ، مترجم و منتقد ، به صورت زنده پخش مي شود .

به گزارش مهر ، برنامه ي نوظهور " نقد كتاب چهار " كه تنها سه هفته از پخش نخستين قسمت آن مي گذرد ، در قسمت هاي قبلي خود به نقد رمان هاي " دنياي تئو " نوشته ي نويسنده ي فرانسوي كاترين كلمان و " عشق سالهاي جنگ " نوشته ي حسين فتاحي ، با حضور سرشار ، شهريار زرشناس ، سميرا اصلان پور ، محمد رضا بايرامي و حسين فتاحي ( مولف عشق سالهاي جنگ ) برگزار شد .

كارشناس و مجري ثابت اين برنامه در گفت و گو با خبرنگار فرهنگ و ادب مهر ، با ارائه ي توضيحات بيشتري در اين خصوص ياد آور شد : بناي اين برنامه بر نقد كتاب با حضور نويسنده يا مترجم آن است و در اين راه ، تلاش بسياري صورت گرفته تا نويسندگان آثار مورد نقد يا مترجمان آنها و يا منتقدي كه مورد تاييد نويسنده ي اثر باشد ، حتما در برنامه حضور داشته باشند ، اما اين خواست ، به دلايلي مانند عدم پذيرش ، در دسترس نبودن ، اظهار بيماري و ... نويسندگان ، مترجمان يا منتقدان مورد قبول آنان ، جز در برخي موارد ، محقق نشده است .

بنا به اظهار نظر تعدادي از كارشناسان و متوليان ادبيات داستاني ، برنامه ي " نقد كتاب چهار " نخستين برنامه ي تلويزيوني در طول تاريخ تاسيس اين رسانه ي پرقدرت در كشور ماست  كه به نقد رمان و داستان ، آن هم با رويكرد ويژه ي نقد اثر در حضور پديد آورنده آن مي پردازد ، پرداختن به همه ي ابعاد اثر ، به خصوص جنبه ي ساختاري آن ، از ديگر ويژگي هاي اين برنامه است .

يكي ديگر از دست اندركاران اين برنامه به مهر گفت : جسارت فني و اعمال نگرش و روش يكسان در نقد آثار ، اعم از نويسندگان ارزشي و ديگر انديش ، شايد يكي از بارزترين وجوه اين برنامه باشد كه البته در همين دو برنامه ي پخش شده ، خاصه " نقد عشق سالهاي جنگ " از حسين فتاحي ، خود را به وضوح نشان داده است .

در برنامه ي مذكور ، با قرائت بخشي از رمان " دل آرام " نوشته ي ميخائيل شولوخف ، نويسنده ي روسي و مقايسه ي آن با بخشي از " عشق سالهاي جنگ " با " جنگ و صلح تولستوي " اظهار شد كه در اين قسمت ها كار از " توارد " و مسائلي از اين دست فراتر رفته و بيشتر به يك رونويسي تبديل شده است كه فتاحي ضمن پذيرش اين شباهت ها ، آن را ناشي از موانست بسيارش با دو اثر روسي مذكور و نيز عدم آشنايي كافي خود با برخي معيارها در آن زمان دانست و اظهار داشت كه در آثار آتي اش ، دچار اين مسئله نخواهد شد .

به گزارش خبرنگار فرهنگ و ادب " مهر " ، وجود همين خصايص در نقد سرشار و همكارانش در اين برنامه ، باعث جلب توجه طيفي موثر از اهالي داستان به آن شده و البته چه قبل از پخش و چه پس از آن ، بروز برخي واكنش هاي احساسي را نيز از سوي برخي نويسندگان و رسانه هاي داخلي و خارجي ، باعث شده است . هرچند به نظر مي رسد معقول تر آن باشد كه قضاوت نهايي و علمي دراين باره را به زمان پس از پخش لااقل نيمي از اين برنامه ها موكول شود .

گفتني است ، زويا پيرزاد - متولد 1331 شمسي است . او در آبادان متولد شده و تحصيلات خود را تا مقطع ديپلم متوسطه به پايان رسانده است .
پيرزاد در تهران ازدواج كرده و صاحب دو پسر به نام هاي ساشا و شروين است . او نخستين اثرش را در بعد از چهل سالگي منتشر كرد و با همان اثر ، از سوي وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي ، در سال 1378 به عنوان يكي از بيست برگزيده ي بيست سال ادبيات داستاني پس از انقلاب معرفي شد .
چراغها را من خاموش مي كنم ، كه براي بررسي در برنامه ي نقد كتاب چهار درنظر گرفته شده ، همزمان از سوي جشنواره هاي مهرگان ادب ، يلدا ، بنياد گلشيري به عنوان برگزيده ي سال و از سوي وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي به عنوان كتاب تقديري انتخاب و معرفي شده و در فاصله اي كوتاه به چندين چاپ رسيده است .  

کد خبر 148328

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha