پیام‌نما

وَلَنْ تَرْضَى عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ * * * یهود و نصاری هرگز از تو راضی نمی شوند تا آنکه از آیینشان پیروی کنی. بگو: مسلماً هدایت خدا فقط هدایت [واقعی] است. و اگر پس از دانشی که [چون قرآن] برایت آمده از هوا و هوس های آنان پیروی کنی، از سوی خدا هیچ سرپرست و یاوری برای تو نخواهد بود. * * * از تو کی خوشنود گردند ای ودود! / از رهی، هرگز نصاری و یهود؟

۲۳ مرداد ۱۳۸۲، ۱۸:۰۲

توسط انتشارات نور دانش

ترجمه كتاب" بيماري هاي زنان نواك " منتشر شد

ترجمه ويرايش سيزدهم كتاب " بيماري هاي زنان نواك " نوشته " جاناتان . اس . برك " به بازار نشر عرضه شد .

به گزارش خبر نگار علمي خبرگزاري" مهر" ، دكتر " مرضيه وحيد د ستجردي" كه ويرايش و نظارت د ر ترجمه كتاب " بيماري هاي زنان نواك" را بر عهده داشته در مقد مه كتاب فوق آورده است : بخشي از مهمترين دستاورد هاي نوين دانش امروز مرهون پژوهش ها و تجربياتي است كه در حيطه علم زنان صورت گرفته است و اين دانش را به عنوان يكي از اثر بخش ترين و كارا ترين رشته هاي مرتبط با سلامت زنان مطرح مي نمايد . چاپ كتاب زنان نواك اين فرصت را براي همه دوستداران طب زنان فراهم مي آورد كه با آخرين اطلاعات ، يافته ها و تكنيك هاي اين رشته آشنا شوند و سود مندي آن را به عينه در ارتباط با درمان بيماري هاي زنان در يابند .
چاپ سيزدهم كتب مشتمل بر 6 بخش و 35 عنوان است . در بخش اول سعي شده است به اصول ارتباط و مراقبت از بيمار و اپيد ميولوژي بيماري هاي زنان پرداخته شود و در ساير بخش ها تمامي مسايل مرتبط با بيماري هاي زنان به صورت كامل مورد بررسي قرار گرفته است بطوري كه متخصص زنان مي تواند پاسخ كامل پرسش هاي خويش را در خلال اين فصول بيابد .
ترجمه اين كتاب مرهون تلاش هاي گروهي از مترجمان به نام هاي عليرضا منجمي ، نرگس خطيبي ، سونيا كاظم زاده ، الهام پاك مهر ، پوپك رحيم زاده و مجيد مهدي پور مي باشد .
چاپ نوبت اول اين كتاب در دو جلد توسط انتشارات نور دانش به شمارگان 2200 نسخه و به قيمت 166000 ريال در اختيار علاقمندان قرار گرفته است .
اصول طبابت ، علوم پايه ، مراقبت هاي بهداشتي اوليه و پيشگيري ، ژنيكولوژي عمومي ، هورمون شناسي توليد مثل و انكولوژي زنان عناوين بخش هاي اين مجموعه را در بر مي گيرد .
" جاناتان اس . برك " در مقدمه خود آورده است : ويرايش سيزدهم كتاب "بيماري هاي زنان نواك" ، به صورت كامل مورد تجديد نظر قرار گرفته و مطالب آن به نحوي روز آمد شده است كه محتويات آن دقيق و مطابق علم روز باشد . اين كتاب در عين حال ويژگي هاي اصلي و ضروري خود را نيز حفظ كرده است و مانند نسخه اول خود يعني Novaks Textbook of Gynecology كه 62 سال پيش منتشر شد ، مرجعي عمومي در شاخه طب زنان و گنجينه اي از اطلاعات مفيد است .
باني اصلي تاليف و تدوين كتاب نواك ، دانشكده پزشكي دانشگاه جانز هاپكينز و در راس آن دكتر اميل نواك ، از پيشروان طب زنان ، به نوعي كه ما امروز مي شناسيم ، در تعيين انواع روشهاي درمان طبي و جراحي ، هورمون شناسي و توليد مثل ، روش هاي كمك به باروري ، سرطان شناسي طب زنان و بيماري هاي عفوني نقش به سزايي داشتند .