پیام‌نما

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَ هُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَ هُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ * * * جنگ [با دشمن] بر شما مقرّر و لازم شده، و حال آنکه برایتان ناخوشایند است. و بسا چیزی را خوش ندارید و آن برای شما خیر است، و بسا چیزی را دوست دارید و آن برای شما بد است؛ و خدا [مصلحت شما را در همه امور] می‌داند و شما نمی‌دانید. * * * بس بود چیزی که می‌دارید دوست / لیک از بهر شما شرّی دو توست

۳ بهمن ۱۳۸۳، ۱۰:۰۵

كتاب " آسيا در برابر غرب " به تركي ترجمه شد

كتاب " آسيا در برابر غرب " دكتر داريوش شايگان به زبان تركي ترجمه شد.

به گزارش گروه دين و انديشه "مهر" به نقل از روزنامه جمهوريت تركيه، كتاب " آسيا در برابر غرب " دكتر داريوش شايگان توسط " دريا اورس " (Derya Ors) به زبان تركي برگردانده شد. داريوش شايگان فيلسوف و نويسنده ايراني و مدرس سابق فلسفه و هند شناسي دانشگاه تهران است . دوستداران كتاب در كشور تركيه شايگان را با اثر « نگاه شكسته » (yarali Bilinc) مي شناسند.

برخى از آثار شايگان به زبان فارسى عبارتند از : آسيا در برابر غرب، اديان و مكاتب فلسفى هند (2جلدي) بتهاى ذهنى و خاطره ازلى ، هانرى كربن ، و افسون زدگي جديد . شايگان همچنين چندى پيش به خاطر نگارش كتاب « سرزمين سرابها» جايزه اتحاديه نويسندگان فرانسه زبان را از آن خود كرد.

کد خبر 150706