پیام‌نما

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَ هُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَ هُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ * * * جنگ [با دشمن] بر شما مقرّر و لازم شده، و حال آنکه برایتان ناخوشایند است. و بسا چیزی را خوش ندارید و آن برای شما خیر است، و بسا چیزی را دوست دارید و آن برای شما بد است؛ و خدا [مصلحت شما را در همه امور] می‌داند و شما نمی‌دانید. * * * بس بود چیزی که می‌دارید دوست / لیک از بهر شما شرّی دو توست

۵ بهمن ۱۳۸۳، ۱۴:۵۴

به زودي منتشر مي شود :

يك ترجمه و دو تاليف از " سپيده خليلي "

سه كتاب جديد از سپيده خليلي - نويسنده و مترجم ادبيات كودكان و نوجوانان به زودي منتشر مي شود .

به گزارش خبرنگار فرهنگ و ادب مهر ، از سپيده خليلي نويسنده و مترجم ادبيات كودك و نوجوان به زودي سه كتاب به چاپ خواهد رسيد.

كتاب اول وي به نام " وقتي سنگ ها پرنده بودند " قصه اي است كه توسط انتشارات منادي تربيت چاپ خواهد شد . دومين كتاب خليلي " اميل و سه پسر دوقلو " نام دارد ، ترجمه ي كتابي ازنويسنده ي مشهورآلماني " اريش كستنر" است پيش از اين ، ازاريش كستنر كتابهاي متعددي ازجمله " كلاس پرنده " و اميل و كارآگاهان " به فارسي ترجمه و به چاپ رسيده است .

فيلم سينمايي " شاخ گاو" نيز اقتباسي از كتاب " اميل و كارآگاهان " اريش كستنركه چند سال پيش ساخته شد . كتاب ديگرخليلي به نام بحران هاي زندگي " كتابي درحيطه ي روانشناسي است كه نشرقدياني ، چاپ آن را به عهده دارد . گفتني است كه به تازگي كتاب " مصاحبه با بزبزقندي " كه قصه اي طنز براي گروه سني كودكان است ، از سپيده خليلي توسط انتشارات سروش به چاپ رسيده بود.

کد خبر 151630