پیام‌نما

وَأَنْكِحُوا الْأَيَامَى مِنْكُمْ وَالصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَ إِمَائِكُمْ إِنْ يَكُونُوا فُقَرَاءَ يُغْنِهِمُ‌اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ * * * [مردان و زنان] بی‌همسرتان و غلامان و کنیزان شایسته خود را همسر دهید؛ اگر تهیدست‌اند، خدا آنان را از فضل خود بی‌نیاز می‌کند؛ و خدا بسیار عطا کننده و داناست. * * اللّه از فضلش بسازدشان توانمند / دانا و بگشاينده مى‌باشد خداوند

۱۸ بهمن ۱۳۸۳، ۱۲:۴۹

با انتشار يك ترجمه ي جديد در نشر بازتاب نگار

نويسنده ي فرانسوي بار ديگر به جمع كتابخوان هاي ايراني مي آيد

ترجمه ي جديدي از داستان « ابراهيم آقا و گل هاي قرآن » نوشته ي اريك امانوئل اشميت ، نويسنده ي فرانسوي ، توسط موگه رازاني وارد بازار كتاب شد.

به گزارش خبرنگار كتاب مهر ، كتاب « آقا ابراهيم وگل هاي كتابش » ( با عنوان اصلي آقا ابراهيم وگل هاي قرآن )، دومين قسمت ازسه گانه ي اريك امانوئل اشميت است كه نشر بازتاب نگار منتشر كرده است .

اين كتاب در 66 صفحه داستان جواني يهودي را ورايت مي كند كه زندگي آشفته اي دارد ولي پس از آشنايي با ابراهيم آقا كه يك مسلمان ترك تبار است ، زندگي او متحول مي شود وبا معنويت و عرفان مولوي آشنا مي شود.

اين ناشر سال گذشته قسمت سوم از اين سه گانه با عنوان « اسكار وخانم صورتي » را روانه ي پيشخوان كتابفروشي ها كرده است .

همچنين كتاب « ميرا » نوشته كريستوفر فرانك با ترجمه ليلي كلستان در حدود 100 صفحه روانه پيشخوان كتابفروشي ها شده است . داستان بلند ميرا ، جامعه اي را به تصويرمي كشد كه در آن نوعي ديكتاتوري مصلحانه برمردم حكومت مي كند و راوي داستان ازخلال ياد داشتهايي كه از او برجا مانده است ، فضاي اين جامعه ي خيالي را به تصويرمي كشد. اين كتاب ازمقدمه اي به قلم ژان لويي كورتيس و سه فصل تشكيل شده كه با زاويه ي ديد تك نويسي اول شخص روايت مي شود .

کد خبر 155419