به گزارش خبرنگار گروه دين و انديشه "مهر"، پي ير لوري، برگزيده جايزه جهاني كتاب سال جمهوري اسلامي در حوزه مطالعات اسلامي، طي سخناني در انجمن ايرانشناسي فرانسه كتاب "رويا و تعبيرهاي آن در اسلام" Le Rwve et ses Interpretations en islam را ثمره چند سال تلاش و پژوهش در عرصه مطالعات فرهنگي - اسلامي توصيف كرد و گفت : اين كتاب تحليل كاركرد روياهاي صادق در فرهنگ اسلامي است.
برگزيده بيست و دومين جايزه جهاني كتاب سال جمهوري اسلامي كتاب "رويا و تعبيرهاي آن در اسلام" را سه بخش اعلام كرد و گفت : در بخش نخست احاديث و آيات ناظر به رويا مورد بررسي قرار گرفته است، در فصل دوم متون اسلامي كاويده شده است و در فصل سوم مفهوم خواب و مكاشفات نزد عرفا و صوفيان تحليل شده است. در انتهاي كتاب نيز كتاب شناسي و نمايه اعلام و مضامين اسلامي منتشر شده است.
پي ير لوري در پايان خاطر نشان كرد : اين كتاب قابليت ترجمه به زبان فارسي را دارد و من از مترجمان ايراني درخواست مي كنم كه به ترجمه اين كتاب اقدام كنند.
پروفسور پي ير لوري متولد 1952 در پاريس از جمله محققان فرانسوي حوزه مطالعات اسلامي است. وي در سال 1975 كارشناسي ارشد زبان و ادبيات عرب خود را از دانشگاه سوربن و در سال 1991 دكترايش را در رشته مطالعات عربي از دانشگاه ميشل دومنتين اخذ كرد. او مقالات متعددي در نشريات علمي حوزه اسلام پژوهي منتشر كرده است.
گفتني است كتاب "تاويلات القرآن از ديدگاه عبدالرزاق كاشاني" وي به فارسي ترجمه شده است.
نظر شما