پیام‌نما

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ‌اللَّهِ جَمِيعًا وَ لَا تَفَرَّقُوا وَ اذْكُرُوا نِعْمَتَ‌اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَ كُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ‌اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ * * * و همگی به ریسمان خدا [قرآن و اهل بیت (علیهم السلام)] چنگ زنید، و پراکنده و گروه گروه نشوید؛ و نعمت خدا را بر خود یاد کنید آن گاه که [پیش از بعثت پیامبر و نزول قرآن] با یکدیگر دشمن بودید، پس میان دل‌های شما پیوند و الفت برقرار کرد، در نتیجه به رحمت و لطف او با هم برادر شدید، و بر لب گودالی از آتش بودید، پس شما را از آن نجات داد؛ خدا این گونه، نشانه‌های [قدرت، لطف و رحمت] خود را برای شما روشن می‌سازد تا هدایت شوید. * * * معتصم شو به رشته‌ى يزدان / با همه مردمان با ايمان

۲۱ فروردین ۱۳۹۱، ۱۳:۲۲

سارا خلیلی هم شاعر شد/ «هیولای هاوکلاین» به چاپ دوم رسید

نخستین مجموعه شعر سارا خلیلی جهرمی در کتابی با عنوان «سطرهای تنبل» برای اخذ مجوز، از سوی نشر افراز راهی ارشاد شد.

سارا خلیلی جهرمی در گفتگو با خبرنگار مهر، از ارائه نخستین مجموعه شعرش برای چاپ به انتشارات افراز خبر داد و گفت: عنوان این کتاب «سطرهای تنبل» است که جزو نامزدهای نهایی سومین جایزه شعر زنان ایران (خورشید) بود و مدتی است برای اخذ مجوز تحویل وزارت ارشاد شده است.

به گفته وی این کتاب قرار است در قالب مجموعه «شاعران کتاب اولی» افراز به چاپ برسد.

سارا خلیلی جهرمی همچنین درباره مضمون شعرهای کتاب «سطرهای تنبل» هم گفت: این کتاب حاوی 50 شعر کوتاه است که عمدتاً دارای تصاویر مشخصی هستند.

این شاعر و مترجم همچنین از تجدید چاپ یکی از آثار ترجمه‌ای خود خبر داد و گفت: کتاب «هیولای هاوکلاین» نوشته ریچارد براتیگان به چاپ دوم رسیده و از سوی نشر افراز عرضه شده است.

براتیگان در این کتاب که به دوران میانی کار او تعلق دارد، با بهره‌گیری از مختصات دو ژانر گوتیک و وسترن و با طنزی که به امضای شخصی او در آثارش تبدیل شده بود، فضایی جذاب و تامل‌برانگیز در روایت خود ایجاد می‌کند.

«هیولای هاوکلاین» در واقع داستانی است متشکل از دو داستان کوچک‌تر و شخصیت‌های داستان اول در پی رویدادهای مرموزی مسخ می‌شوند و به شخصیت‌های کتاب دوم تغییر ماهیت می‌دهند.

سارا خلیلی جهرمی همچنین درباره سرنوشت کتابی درباره کافکا که بیش از یک سال پیش ترجمه آن را برای چاپ تحویل نشر افق داده بود، گفت: قرار بود کتاب «کافکا» نوشته نویسنده اهل جمهوری چک ریچی رابرتسون در نمایشگاه کتاب تهران در سال قبل عرضه شود که متاسفانه هنوز چاپ نشده است. نمی‌دانم دلیل این تاخیر ممیزی بوده است یا مشکل ناشر؟

این کتاب در واقع یکی از آثار مجموعه‌ای 20 جلدی است که نشر افق با عنوان «آکسفورد» و با محوریت معرفی جریان‌های تاثیرگذاری فکری یا شخصیت‌های جریان‌ساز در دست چاپ دارد.

کتاب «کافکا» 5 فصل دارد؛ زندگی اسطوره، کافکاخوانی، بدن‌ها، نهادها و مفاهیم ادبی. در دو فصل ابتدایی این کتاب بیشتر به بیوگرافی کافکا و نحوه زندگی او و در سه فصل بعدی هم به آثار کافکا از دیدگاه روانشناسی اجتماعی و نیز اندیشه‌های متافیزیکی او پرداخته شده است.

کد خبر 1572133