به گزارش خبرگزاری مهر؛ این دوره آموزشی ترجمه به تحلیل نحوه کارکرد مترجم در انتقال پیام از زبانی به زبان دیگر میپردازد یعنی تمرکز این دوره بر مکانیزم شناخت پیام در زبان مبدا و نحوه انتقال آن با توجه به سیاق کلام و پشتوانههای فرهنگی، اجتماعی، انسانی، علمی و ... غیره آن به زبان مقصد خواهد بود.

پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، کارگاه ترجمه متون علوم انسانی از فارسی به انگلیسی را با حضور دکتر محسن کریمی راهجردی (مترجم و استاد دانشگاهSeattle ) برگزار میکند.
کارگاه ترجمه متون علوم انسانی از فارسی به انگلیسی در 30 جلسه، یکشنبهها و چهارشنبهها ساعت 16 – 14 برگزار می شود.
مهلت ثبت نام در این کارگاه از 20 اردیبهشت تا 15 خرداد 1391 اعلام شده است و تاریخ برگزاری کارگاه از خرداد تا پایان شهریور 1391 خواهد بود.
علاقمندان می توانند برای کسب اطلاعات بیشتر به نشانی اینترنتی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگیhttp://www.ihcs.ac.ir مراجعه کنند.
کد خبر 1596154
نظر شما