به گزارش گروه فرهنگ وادب " مهر" ، ابن مطلب در همايش روز زبان مادر در دوشنبه پايتخت تاجيكستان مطرح شد . هدف از برگزاري اين همايش ، تحكيم، تكميل و حفظ زبان فارسي در تاجيكستان عنوان شده است. يك نماينده از سفارت جمهوري اسلامي ايران درشهردوشنبه نيز در اين كنفرانس شركت كرده است.
همچنين، منابع فرهنگستان علوم تاجيكستان گفته اند كه اين نهاد براي پاكسازي زبان از واژه هاي غير با پژوهشگران ايراني و افغان همكاري مي كند.
مسئله ي زبان از مسايل حساسي در جامعه تاجيكستان است و از شش سال پيش بدين سو درشهرها و نواحي مختلف اين كشور در آستانه روز زبان مادري نشستهاي مختلفي همراه با برنامه هاي فرهنگي و هنري برگزار مي شود.
" عايشه حامد " ، رئيس صندوق بين المللي زبان فارسي در تاجيكستان گفت : چنين نشست ها مي تواند نقش مؤثري درگسترش زبان فارسي داشته باشد ، اين سمينار و كنفرانسهاي ما ادامه پيدا مي كنند و همين طورادامه خواهند داشت. دراين كنفرانس شيرزاد عبدالله زاده - رئيس بخش فلسفه و دين فرهنگستان علوم تاجيكستان پيشنهاد كرد كه براي پاكسازي زبان فارسي درتاجيكستان از واژه هاي بيگانه و گسترش آن بايد الفباي فارسي دراين كشور رايج شود.
عبدالله زاده مانع اصلي در راه پيوند دانشمندان تاجيك با ساير كشورهاي فارسي زبان را ندانستن خط فارسي عنوان كرد . وي ضرورت ترويج خط فارسي درتاجيكستان را شرح داد وگفت : تازگي زبان مادري و پيوند آن با گذشته تنها به وسيله ي الفباي فارسي انجام مي شود. ما از الفباي اصلي خود دور شده ايم، ميراث گرانبهاي نياكان ما اكنون تنها در بايگاني ها نهفته است و مردم از آن آگاهي ندارند ، به استثناي افرادي معدود. همچنين خط فارسي مي تواند ويژگي هاي زبان فارسي را به ما دوباره بياموزد.
بر اساس اين گزارش " دادخداي سيم الدين" ، رئيس پژوهشگاه زبان و ادبيات فرهنگستان علوم تاجيكستان مي گويد، زبان فارسي تاجيكي در قرن بيستم ميلادي با واژه هاي مختلف خارجي مخلوط شده است.
به گفته ي " سيم الدين " پژوهشگران تاجيكستان، ايران و افغانستان هم اكنون براي پاكسازي اين زبان از واژه هاي غيرهمكاري هاي گسترده اي را به راه انداخته اند.
وي افزود: ما با فرهنگستان زبان فارسي جمهوري اسلامي ايران رابطه ي تنگاتنگي داريم. همه ساله دانشمندان سه كشوردر نشست هاي مختلفي گرد هم مي آيند و دستاوردهاي خود در زمينه آموزش زبان فارسي را بررسي مي كنند. اكنون ما به اين نتيجه رسيديم كه در آينده نزديك يك مركز مشترك براي همگون سازي اصطلاحات زبان فارسي تاسيس كنيم، چراكه اگر چنين مركزي تاسيس نكنيم، جدايي زبان ميان اين كشورها توسعه مي يابد.
دراين كنفرانس همچنين گفته شد كه ميزان استفاده از زبان فارسي در تاجيكستان درمقايسه با سالهاي پيشين تا اندازه اي بهترشده است ، اما برخي ازپژوهشگران از اين مساله ابرازنگراني كردند كه هنوزبيشترجلسات ونشست ها درسطوح مختلف دولتي و غير دولتي در تاجيكستان به زبان روسي و خط سيرليك است كه عده ي اندكي از مردم با آن آشنا هستند وبا آن صحبت مي كنند.
اين كنفرانس به ابتكار وحمايت سازمان علمي ، آموزشي و فرهنگي ملل متحد ، يونسكو برگزار شد و درآن دانشمندان، شعرا و نويسندگان تاجيكستان گرد هم آمدند.
نظر شما