پیام‌نما

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَ هُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَ هُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ * * * جنگ [با دشمن] بر شما مقرّر و لازم شده، و حال آنکه برایتان ناخوشایند است. و بسا چیزی را خوش ندارید و آن برای شما خیر است، و بسا چیزی را دوست دارید و آن برای شما بد است؛ و خدا [مصلحت شما را در همه امور] می‌داند و شما نمی‌دانید. * * * بس بود چیزی که می‌دارید دوست / لیک از بهر شما شرّی دو توست

۱۸ خرداد ۱۳۹۱، ۱۳:۱۹

با مستند و انیمیشن/

ترجمه تازه مفهوم «سینمای تجربی»/ ساخت «رستم و اسفندیار» قطعی شد

ترجمه تازه مفهوم «سینمای تجربی»/ ساخت «رستم و اسفندیار» قطعی شد

بازنگری و ترجمه واژه سینمای تجربی در همایش "دور از سایه"، ساخت انیمیشن سینمایی "رستم و اسفندیار"، حضور مستندهای سیاسی در جشنواره فیلم مستند "سینما حقیقت" و .....از مهمترین اخبار سینمای مستند، انیمیشن و فیلم کوتاه در هفته گذشته بود.

به گزارش خبرنگار مهر، شفیع آقامحمدیان مدیرعامل مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی گفت که به منظور تبیین درک مشترک از مفهوم "سینمای تجربی" در حوزه سینمای داستانی و مستند، بنا داریم همایشی تحت عنوان "دور از سایه" برگزار کنیم در واقع این همایش ترجمه تازه‌ای از سینمای تجربی است.

وی با بیان اینکه یکی از نکات قابل توجه در ترجمه واژه تجربی این است که آیا این واژه به کارگیری تکنیک‌های جدید سینمایی را در بر می گیرد یا خیر، افزود: از همین‌رو از کارشناسان در حوزه سینمای تجربی دعوت کردیم مقالات خود را با موضوع مفهوم سینمای تجربی ارسال کنند. در واقع استانداردسازی در تولید سینمای تجربی، فیلمنامه‌نویسی برای سینمای تجربی و به کارگیری درست واژه تجربی در این همایش دو روزه که در جزیره ابوموسی برگزار می‌شود مطرح خواهد شد.

انیمیشن "رستم و اسفندیار" نوشته می شود

- خبر دیگر اینکه سازندگان انیمیشن رستم و سهراب به تهیه کنندگی داریوش دالوند که این اثر سینمایی را در جشنواره فیلم کن به نمایش درآورده بودند، فعالیت تازه خود در حوزه سینمای انیمیشن را با ساخت داستان دیگری از شاهنامه فردوسی طرح و برنامه ریزی کرده اند. به گفته تهیه کننده این اثر، کلیت متن انیمیشن "رستم و اسفندیار" آماده شده است اما هنوز به قصه نرسیده اشت و قرار است کیانوش دالوند و مسعود نوری روی فیلمنامه اثر کار کنند.

- خبر آمد که آثار متقاضی در بیست و نهمین جشنواره فیلم کوتاه از مرز سه هزار و چهارصد اثر گذشت. اخبار ارسالی حاکی از آن است که تاکنون 2394 فیلم در بخش بین الملل و 1008 اثر در بخش ملی ثبت نام شده است و به دلیل درخواست مکرر فیلمسازان فیلم کوتاه از دبیرخانه این جشنواره مبنی بر تمدید تاریخ ثبت نام ، با موافقت "هاشم میرزاخانی" دبیر جشنواره بین المللی فیلم کوتاه تهران، این تاریخ تا دهم تیرماه سال جاری تمدید شد.

همچنین بیشترین تعداد آثار ثبت نام شده در جشنواره در بخش مسابقه ملی به ترتیب آثار داستانی، مستند، پویانمایی و نهایتاً تجربی بوده است.

- اخبار رسیده حاکی از آن است که فیلم مستند سیمین دانشور ساخته سید جواد میر هاشمی در حال تصویربرداری است و تا کنون مصاحبه هایی درباره این بانوی داستان نویس با نویسندگان معاصر که مراوده نزدیکی با دانشور داشته اند انجام شده است که از این میان می توان به گفتگو با جواد مجابی، آسیه جوادی، غلامرضا امامی و مسعود رضوی فقیه اشاره کرد همچنین قرار است با محمد بهرامیان، بقائی ماکان ، محمد متوسلیان، دخترخوانده و خانواده این نویسنده ایرانی گفتگوهایی نیز انجام شود.

مستند سیمین دانشور هویتی مستقل دارد

سید جواد میر هاشمی کارگردان این اثر سینمای مستند پرتره درباره شائبه های پیش آمده در خصوص چرایی ساخت این مستند گفت که پیش از این مستند فیلم دیگری در زمان حیات زنده یاد سیمین دانشور ساخته شده بود که بسیاری از موارد مطرح شده در این مستند متوجه سیمین دانشور بود و علامت سئوال های بسیاری را درباره زندگی جلال آل احمد و سیمین دانشور مطرح کرده بود. حال اینکه بسیاری گمان می کنند مستندی که من می سازم پاسخی به علامت سئوال های آن فیلم است ولی چنین نیست و هویتی مستقل دارد.

- خبر آخر اینکه شفیع آقامحمدیان از مدیران سینمایی که در شصت‌وپنجمین دوره جشنواره فیلم کن حضور داشت بزرگترین دستاورد این جشنواره فرانسوی در حوزه سینمای مستند ایران را انتخاب چند مستند سیاسی برای حضور در بخش بین‌المللی جشنواره سینما حقیقت دانست .

این مدیرسینمایی در توضیح کم و کیف حضور این مستندها در جشنواره سینما حقیقت گفت که یکی از بخش‌های نمایشی در جشنواره سینما حقیقت حضور مستندهای نیمه بلند و بلند سیاسی در بخش بین‌المللی است و تا اندازه‌ای مجموع این فیلم‌ها تهیه شده‌است. در این بین بازار فیلم کن نیز فرصت مناسبی بود تا تعداد قابل توجهی از این دسته از فیلم‌ها را برای نمایش در جشنواره سینما حقیقت داشته باشیم.

کد خبر 1619541

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha