پیام‌نما

إِنَّ‌اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي‌الْقُرْبَىٰ وَ يَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ * * * به راستی خدا به عدالت و احسان و بخشش به خویشاوندان فرمان می‌دهد و از فحشا و منکر و ستمگری نهی می‌کند. شما را اندرز می‌دهد تا متذکّر [این حقیقت] شوید [که فرمان‌های الهی، ضامن سعادت دنیا و آخرت شماست.] * * * حق به داد و دهش دهد فرمان / نيز انفاق بهر نزديكان

۳۰ خرداد ۱۳۹۱، ۱۵:۴۵

به همت معصومه آقاجانی/

«ماجراهای کره اسب سم چوبی» به دو زبان روایت شد

کتاب دو جلدی «ماجراهای کره اسم سم چوبی» نوشته معصومه آقاجانی به صورت دوزبانه (فارسی - انگلیسی) منتشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر، بر پیشانی کتاب «ماجراهای کره اسب سم چوبی» این عبارت آمده است: «تقدیم به همه کودکان کم‌توان جسمی که می‌کوشند همچون پروانه‌ای از پیله ناتوانی بیرون بیایند تا با بالهای زیبایشان به اوج توانایی پرواز کنند».

کتاب مذکور توجه مدیران مهدهای کودک و مراکز پیش دبستانی را به این نکته جلب می‌کند که کودکان معلول یا کم توان جسمی که رشد ذهنی کاملی دارند، تفاوت خاصی با کودکان سالم ندارند و نباید به صرف داشتن نقص عضو، آنها را از کودکان عادی جدا کرد.

نویسنده کتاب «ماجراهای کره اسب سم چوبی» یادآور شده است: با توجه به تاکید سازمان یونیسف بر لزوم رعایت اصل همزیستی کودکان معلول و سالم، بر آن شدم تا داستانی بنویسم درباره اسبی که هنگام به دنیا آمدن یک سم ندارد.

کار ترجمه این کتاب را به زبان انگلیسی الهام رحمانی، ویراستاری آن را مجید راستی و مریم رحمانی و تصویرگری آن را محمد مهرجو بر عهده داشته است.