پیام‌نما

وَأَنْكِحُوا الْأَيَامَى مِنْكُمْ وَالصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَ إِمَائِكُمْ إِنْ يَكُونُوا فُقَرَاءَ يُغْنِهِمُ‌اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ * * * [مردان و زنان] بی‌همسرتان و غلامان و کنیزان شایسته خود را همسر دهید؛ اگر تهیدست‌اند، خدا آنان را از فضل خود بی‌نیاز می‌کند؛ و خدا بسیار عطا کننده و داناست. * * اللّه از فضلش بسازدشان توانمند / دانا و بگشاينده مى‌باشد خداوند

۹ مرداد ۱۳۹۱، ۹:۱۰

به کوشش صدر اشکوری/

منظومه‌ای درباره یکی از قصه‌های معروف مناطق شمال ایران منتشر می‌شود

منظومه‌ای درباره یکی از قصه‌های معروف مناطق شمال ایران منتشر می‌شود

منظومه «وسه» ملهم از یک حکایت قدیمی مناطق شمالی ایران درباره زن و شوهری که پسردار نمی‌شده‌اند، به همت محمدقلی صدر اشکوری به زودی منتشر می‌شود.

محمدقلی صدر اشکوری شاعر و پژوهشگر ادبایت فولکلور در این باره به خبرنگار مهر گفت: «وسه» (عنوان این کتاب) در فارسی به معنی «بس است» می‌باشد و منظومه‌ای است بلند درباره مردی که زنش شش دختر برایش آورده و منتظر هفتمی است که پسر باشد و بتواند او را وارث زمین‌هایش بکند ولی از قضا این یکی هم دختر است.

وی افزود: بعد از تولد دختر هفتم، از پدرش می‌پرسند نامش را چه می‌خواهی بگذاری؟ او با یک حالت قهرآمیز از جایش بلند می‌شود و می‌گوید «وسه»!

به گفته این پژوهشگر ادبیات عامه، منظومه «وسه» از قدیمی‌ترین حکایات در برخی مناطق شمالی ایران است و با توجه به مفهوم عدد هفت در ادبیات ایران (کثرت) ضرب‌المثل‌های زیادی از این حکایت ساخته شده است.

صدر اشکوری با بیان اینکه ناشر چندی پیش این منظومه بلند حدوداً 70 صفحه‌ای را به ارشاد سپرده بود، از اعمال اصلاحات لازم پس از صدور مجوز اولیه خبر داد و ابراز امیدواری کرد در آینده نزدیک راهی بازار شود.

خبر دیگر از کتاب‌های محمدقلی صدر اشکوری اینکه کتاب «چگونه زاده شدن ترانه رعنا» اثر پژوهشی او درباره این ترانه که اسفند 90 در شمارگان 1100 نسخه راهی بازار شده بود، نایاب شده است.

هنوز معلوم نیست آیا ناشر (درخت بلورین) قصد تجدید چاپ این کتاب را که بیشتر شماره‌های آن در شمال ایران فروش رفته، دارد یا خیر؟

در این اثر تحقیقی علاوه بر بیان چگونگی شکل گیری ترانه «رعنا» (ترانه‌ای مشهور میان مردمان منطقه اشکور)، ستم‌هایی هم که این شخصیت (رعنا) در دوران پهلوی دیده است، مورد بررسی قرار گرفته است.

اشکور منطقه بسیار وسیعی است که عمدتاً در مناطق کوهستانی جنوب شهرستان رودسر واقع شده و دارای تمدنی دیرینه است که قدمت آن به سلسله کاکیان برمی‌گردد. در سده‏های اخیر نام عالمان بسیاری با پسوند «اشکوری» در کتب تراجم و رجال آمده است.

کد خبر 1660924

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha