پیام‌نما

فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَنْ تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ * * * پس همان گونه که فرمان یافته ای ایستادگی کن؛ و نیز آنان که همراهت به سوی خدا روی آورده اند [ایستادگی کنند] و سرکشی مکنید که او به آنچه انجام می دهید، بیناست. * * * پايدارى كن آن‌چنان ‌كه خدا / داد فرمان ترا و تائب را

۲۳ مرداد ۱۳۸۲، ۸:۵۸

پس از طي شدن مراحل دوبله

جكي چان با "پلنگ نترس" به شبكه سه سيما مي آيد

فيلم سينمايي «پلنگ نترس» به كارگرداني و بازيگري جكي چان پس از طي مراحل دوبله و صداگذاري از شبكه سه سيما پخش خواهد شد.

به گزارش خبرنگار هنري "مهر"، فيلم سينمايي « پلنگ نترس» كه يكي از آخرين ساخته هاي جكي چان به شمار مي رود و در سال 2001 ميلادي توليد شده، اكنون در واحد دوبله صدا و سيما، به سفارش شبكه سه در حال گذراندن مراحل صداگذاري است.
متن اين فيلم كه به وسيله "فاطمه ناصر" از انگليسي به فارسي برگردانده شده، بر اساس يكي از داستان هاي كهن چيني به تصوير درآمده است و قصه جواني را حكايت مي كند كه پدرش تكه اي از سنگ يشم را كه خاصيت جادويي و مقدس دارد در بدن او قرار داده است. تبهكاران با اطلاع از اين موضوع جكي چان را تعقيب مي كنند تا او را بيهوش كرده و يا بكشند تا بتوانند سنگ قيمتي را به دست بياورند. جكي چان براي مبارزه با اين افراد كه در قالب گروه « مار» فعاليت مي كنند، گروهي تشكيل مي دهد و با كمك اين رزمي كاران به مقابله با تبهكاران مي پردازد و آنها را شكست مي دهد.
فيلم سينمايي «پلنگ نترس» كه 77 دقيقه زمان دارد، توسط نصرالله مدقالچي كه به عنوان مدير دوبلاژ اين اثر فعاليت مي كند، در حال صداگذاري است.

کد خبر 16690