به گزارش خبرنگار حوزه كتاب خبرگزاري مهر ، كتاب در قلمرو پادشاهان ؛ زندگي من در عربستان سعودي ، نوشته ي كارمن بن لادن ، با ترجمه ي علي رضا مير اسد الله ، در 264 صفحه توسط نشر ثالث منتشر شد . اين كتاب كه خاطرات همسر يسلام بن لادن است در 19 فصل تنظيم شده است و يكي از پرفروش ترين كتابهاي جهان در سال گذشته بوده است .
كارمن بن لادن در اين كتاب كه با عنوان پرده برداري از اسرار بزرگترين وقدرتمند ترين خانواده ي سعودي منتشر شده است سعي مي كند تصوير نسبتا كاملي از روابط درون فاميلي خانواده ي بن لادن نشان دهد و به دنبال اثبات اين مطلب است كه اگرچه خانواده بن لادن در ظاهر اسامه را از خود طرد كرده اند اما در حقيقت همچنان پيوندهاي خود را او حفظ كرده اند و به او كمك هاي مالي و اقتصادي مي رسانند وهرگز سهم اورا از ارث پدري بين خود تقسيم نكرده اند.
او در اين كتاب با شكافتن رابطه ي ميان برادران بن لادن اين حقيقت را آشكار مي كند كه پيوندهاي عشيره اي در جامعه ي سنتي وبدوي عربستان در اين كشور كه مظاهر تمدن غرب در همه جاي آن مشاهده مي شود ، همچنان حرف اول را مي زند.
كارمن بن لادن كه از مادري ايراني وپدري سوئيسي متولد شده است در تابستان سال 1972 با يسلام بن لادن برادر ( ناتني ) بزرگتر اسامه بن لادن در سوئيس آشنا مي شود وكم كم به او دل مي بندد . او كه در ابتدا هيچ نشانه اي از تربيت عربستاني خود بروز نمي داد اين دخترجوان را شيفته ي خودمي كند و خود نيز به او دل مي بندد . او در ظاهر هيچ رابطه اي با جامعه ي قرون وسطايي عربستان سعودي ندارد ومردي است كه ظاهرش نشان مي دهد كه در غرب تحصيل كرده وهمانند مردان غربي مشي ليبرال وسهل گير دارد ، پس ازدواج او با كارمن مشكل به نظر نمي رسد اما مشكل از آنجايي شروع مي شود كه آنها براي عقد به شيوه ي عربستان سعودي به اين كشور سفر مي كنند و كارمن در اينجا با انواع ستم هايي كه به زنان روا داشته مي شود آشنامي شود.
كارمن در اين كتاب نشاني مي دهد كه چه طور توانست بيش از ده سال در عقب افتاده ترين كشورهاي جهان كه هنوز قوائد بدوي خود را حفظ كرده زندگي كرد و توانست آزادي و استقلال خود را حفظ كند وفرزندانش را به شيوه اي ايراني - اروپايي تربيت كند.
به گزارش مهر ، كارمن بن لادن پس از بيش از ده سال زندگي با يسلام بن لادن در پي خيانت يسلام به همسرش از او طلاق مي گيرد .
كارمن درباره ي علت نگارش اين كتاب مي گويد : پس از حادثه ي يازده سپتامبر توجه رسانه هاي غرب به زندگي تنها بن لادن هايي كه در اروپا زندگي مي كردند جلب شد واين رسانه هاي سعي مي كردند به خانواه ي من را به نوعي متهم كنند كه از اين حادثه اطلاع داشته ايم وهشدارهاي لازم را دراين باره دريافت كرده ايم اما واقعيت چيز ديگري بود ومن مي خواستم نشان دهم كه چطور ده سال با اين خانواده جنگيدم و در نهايت آزادي خود وسه دخترم را بدست آوردم .
او درباره ي تغيير نام خانوادگي خود وسه دخترش مي گويد : پس از يازده سپتامبر ما براي همدردي با خانواده ي قربانيان مصاحبه هاي زيادي انجام داديم ويادداشت هاي زيادي در نشرياتي كه مارا به اطلاع داشتن از اين حادثه متهم مي كردد فرستاديم . ما چيزي براي مخفي كردن نداشتيم من در اين كتاب نشاني مي دهم كه چه سعي كردم كه فرزندانمي با آموزش هاي سعودي و وهابي تربيت نشوند وارزش هاي انساني را به آنها نشان دادم و دليلي ندارد كه ما نام فاميل خود را عوض كنيم ؛ دختران من در هرحال فرزندان يسلام هستند وبن لادن پدر آنها است .
نظر شما