رسول یونان، شاعر، مترجم و نمایشنامه‌نویس در گفتگو با خبرنگار مهر گفت: رمان «خیلی نگرانیم، شما لیلا را ندیدید؟» یکی از کتاب‌هایی است که چند سال پیش آن را نوشتم و چاپ اولش هم توسط نشر افکار به بازار ارائه شد. با تمام شدن چاپ اول کتاب، قرار شد نشر امرود، چاپ دوم این کتاب را منتشر کند که در حال حاضر هم این نوبت از چاپ کتاب، آماده رفتن به چاپخانه است، ولی قیمت کاغذ مانع از آن شده که این اتفاق بیفتد.
وی افزود: علاوه بر این رمان، سه مجموعه نمایشنامه هم دارم که قرار است به چاپ چندم و اول برسند، ولی به همان دلیلی که «خیلی نگرانیم، شما لیلا را ندیدید؟» معطل است، این مجموعه‌ها هم در انتظار هستند. یکی از این مجموعه نمایشنامه «گندمزار دور» است که قرار است به چاپ دوم برسد. مجموعه دیگر «سنجابی بر لبه ماه» است که این کتاب هم قرار است به چاپ دوم برسد.
این شاعر در ادامه گفت: یک کتاب دیگر، مجموعه‌ای از نمایشنامه‌های ترکی من است که توسط سیما حسینیان به فارسی ترجمه شده است. عنوان این کتاب «آن مرد دروغ می‌گفت، این‌جا بلدرچین نیست» است که قرار است چاپ اولش به بازار بیاید.
یونان گفت: همه کتاب‌های مذکور یعنی رمان «خیلی نگرانیم، شما لیلا را ندیدید؟» و سه مجموعه نمایشنامه مورد نظر، مجوز چاپ دارند و آماده انتشار دوباره هستند. همه این کتاب‌ها قرار است توسط نشر امرود به بازار عرضه شوند ولی قیمت فعلی کاغذ باعث شده ناشر دست نگه دارد.
نظر شما