به گزارش مهر، اين كتاب توسط پروفسورجهانگير حبيب الله ويچ دري - استاد دانشگاه زبان شناسي مسكو به نگارش درآمده و در نوع خود ، اولين اثر به زبان روسي است كه به سيرنثر فارسي در قرن بيستم و به ويژه پس ازدهه ي 1950 ميلادي پرداخته است.
اين اثر ارزنده كه حاصل تلاش ده ساله ي مولف مي باشد ، به تشريح مراحل شكل گيري و رشد نثرنوين فارسي پرداخته و انواع گونه هاي نثر فارسي و سبك هاي آن در پرتو تغييرات سياسي ، اجتماعي و فرهنگي مورد مطالعه قرار داده است. شكل گيري نثر هنري نوين ، تصارب سنت هاي ادبي ، تحول سنت ها و در راه دستيابي به تكامل ، عنوان سرفصل هاي كتاب پروفسور درياست كه با 192 صفحه و شمارگان 1000 نسخه توسط انتشارات موراوي منتشر شده است.
نويسنده براي تدوين اين اثر بيشاز 450 منبع فارسي و روسي در زمينه ادبيات فارسي را مورد استفاده قرارداده و ضمن بررسي هر دهه از تاريخ صد ساله اخير نثر فارسي به معرفي نثر نويسان برجسته ايراني وتاثير آنها بر ادبيات ايران پرداخته است.
در پايان كتاب ، فصلي به نتيجه گيري اختصاص داده و به دنبال آن با ارايه ي فهرست 454 عنوان منابع و ماخذ مورد استفاده و نمايه اشخاص و آثارخاتمه يافته است.
كتاب ادبيات فارسي درقرن بيستم ، دهمين كتابي است كه توسط پديد آورنده درزمينه ي زبان و ادبيات فارسي به رشته تحريردر آمده است . پروفسور دري پيش از اين نيز 15 عنوان كتاب در اين زمينه را به روسي ترجمه كرده است.
گفتني است كمبود منابع مناسب در زمينه ادبيات معاصر فارسي در روسيه ازنارسايي هاي جدي گسترش زبان و ادبيات فارسي در اين كشورمحسوب مي شود و انتشاراين اثر ارزشمند درتامين نيازمبرم اساتيد ، محققان و دانشجويان زبان و ادبيات فارسي در مراكز آموزش عالي تاثير بسزايي دارد .
نظر شما