به گزارش خبرنگار مهر، نشست خبری ششمین دوره انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی صبح امروز سه شنبه دو مهرماه با حضور دکتر عطالله کوپال دبیر و بهزاد صدیقی دبیر اجرایی جشنواره در خانه تئاتر برگزار شد.
در ابتدای نشست صدیقی درباره کیفیت این دوره توضیح داد: خوشبختانه در این دوره حضور افراد در بخش‌های مختلف نمایشنامه نویسی، ترجمه و تالیف نسبت به دوره های گذشته بسیار بیشتر بوده و ما شاهد رشد کمی خوبی در این بودیم. در این دوره نیز مثل سه سال گذشته فقط نمایشنامه ها و آثار چاپ شده مورد بازنگری قرار گرفتند.
وی ادامه داد: از دوره اول تا سوم علاوه بر آثار چاپ شده آثاری را هم که منتشر نشده بودند مورد ارزیابی قرار می دادیم اما از دوره سوم به بعد به این نتیجه رسیدیم که آثار منتشر نشده مورد قضاوت مردم قرار نگرفته اند آنها را مورد ارزیابی قرار ندهیم. مسئله دیگر نیزاین بود که امکانات و بودجه خانه تئاتر این امکان را نمی داد که همه آثار چاپ شده و منتشر نشده را بررسی کنیم.این تصمیم به استانداردهای جهانی و بین المللی نیز نزدیک تر است.
وی متذکر شد: به پیشنهاد شورای سیاست گذاری این دوره متشکل از من، عطاالله کوپال، محمد یاراحمدی، عباس شادروان، حسن باستانی، افروز فروزند و سوسن رحیمی به این نتیجه رسیدیم که برای تشویق و اعتماد ناشران به انتشار و معرفی نمایشنامه نویسان جوان بخشی را به عنوان نمایشنامه های اول اختصاص دهیم تا این افراد از سوی ناشران به ما معرفی شوند. که خوشبختانه در این دوره 17 نمایش اثر به دست ما رسید.
در ادامه دکتر کوپال درباره این دوره و کمیت آثار رسیده عنوان کرد: نکته قابل توجه درباره این دوره کمیت قابل ملاحظه ای است که در آثار ارائه شده دیده می شود. در شرایطی که گلایه های بسیار و مشکلات فراوانی برای نشر آثار وجود دارد این اقدام ناشران در چاپ آثار ادبیات نمایشی جای تقدیر و خوشحالی دارد و این اقدام را باید به فال نیک گرفت.
وی ادامه داد: معتقدم که هرگونه سیاست‌گذاری روی تئاتر بدون سرمایه گذاری بر روی نمایشنامه ها امکان پذیر نیست. این نمایشنامه است که چراغ های صحنه را روشن می کند. این نمایشنامه نویس است که گام اولیه در تئاتر را بر می دارد با این دیدگاه نام های جدیدی در عرصه نمایشنامه نویسی، تالیف و ترجمه آثار نمایشی دیده می شود.
وی افزود: با حمایت از آثار ادبیات نمایشی مشاهده می کنیم که تئاتر طرفداران گسترده تری پیدا می کند و نمایشنامه نویسی دیگر شاخه ای مهجور در حوزه های نمایشی به حساب نمی‌آید. خوشبختانه برگزاری انتخاب آثار نمایشی تشویقی است برای نمایشنامه نویسان معاصر حرفه ای و جوان ما. ویژگی جالب این مراسم حضور شاگردان و استادان در کنار یکدیگر است.
این استاد دانشگاه یادآور شد: خوشبختانه در این دوره آثار انتخاب شده بدون هیچ محدودیت و فشار برای برگزیدن یک اثر مورد نظر انتخاب شده اند و هیچ ملاحظه سیاسی یا فرهنگی در این زمینه وجود نداشته است. بعد از برگزاری این دوره تصمیم بر این است که جلسات نمایشنامه خوانی و تحلیل با حضور داوران و نمایشنامه نویسان برگزیده برگزار شود. تا تعریف داوران از نمایشنامه و پژوهش برتر به اطلاع مخاطبان برسد.
کوپال تصریح کرد: نکته در خور این است که ما بتوانیم برای افرادی که اولین بار است دست به نگارش زده‌اند امکاناتی فراهم کنیم تا بتوانند به راهشان در این عرصه ادامه دهند. متاسفانه در این دوره هرچقدر رونق و رواج در حوزه تالیف و ترجمه وجود داشته به همان نسبت رونق امر پژوهش کم بوده است. معتقدم که باید برای رونق امر پژوهش کارگاه های آموزشی برای نیازسنجی پژوهش در تئاتر برگزار شود.
این پژوهشگر تئاتر گفت: من به عنوان دبیر ششمین دوره انتخاب آثار ادبیات نمایشی اعلام می کنم این دوره مثل پنجره کوچکی نیست که باز شود و تا سال دیگر بسته بماند بلکه امیدوارم این دوره دروازه‌ای بزرگ باشد که بتواند کارهای پژوهشی - آموزشی و کارگاه هایی برای تالیف و ترجمه را باب کند.
در ادامه صدیقی درباره ناشرانی که در این دوره حضور دارند گفت: حدود 95 درصد از ناشرانی که در سال 90 آثاری در زمینه ادبیات نمایشی منتشر کرده‌اند برای حضور در این دوره به ما پاسخ مثبت دادند اما پنج درصد باقیمانده را به هیچ طریقی نتوانستیم بیابیم که جای تاسف دارد.
وی افزود: در این دوره 38 ناشر حضور دارند که بسیاری از آنها سالهاست که با ما همکاری می کنند. نشرهایی مثل افراز، نیلا، نی، چشمه، امیر کبیر، سوره مهر، رودکی، روشنگران و مطالعات زنان، بیدگلف حواف نیستان و... در این دوره آثار خود را در اختیار ما قرار دادند.
وی درباره فعالترین افرادی که در این دوره حضور دارند گفت: عبدالرضا فریدزاده، صادق عاشورپور، آذردخت بهرامی و سیروس شاملو فعالترین نمایشنامه نویسان این دوره و سارا شهسوار حقیقی، عبدالله کوثری، عاطفه پاکباز نیا، پویان غفاری، جمشید کاویانی و قاسم غریفی فعالترین مترجمان هستند.
وی متذکر شد: نشر افراز با 34 نمایشنامه در 21 مجلد، نشر قطره با 21 نمایشنامه در هشت مجلد، نشر نیلا با 13 نمایشنامه در هفت مجلد، نشر نی با هفت نمایشنامه در هفت مجلد و بنیاد حفظ آثار و ارزش‌های دفاع مقدس و نیکا با شش نمایشنامه در شش مجلد بیشترین آثار را ارائه دادند. جمع کل نمایشنامه های ارسال شده 151 نمایشنامه در 62 مجلد بوده است.
وی در پایان عنوان کرد: یکی از مهمترین اهداف کانون این است آثار منتشر شده در حوزه ادبیات نمایشی را ازطریق ارتباطات بین‌المللی معرفی کند تا راه برای حضور این آثار در بازارهای جهانی باز شود.
معرفی برترین های ششمین دوره انتخاب آثار ادبیات نمایشی شنبه شش مهرماه ساعت 18 در تالار هنر برگزار می شود. حمیدرضا نعیمی، نادر برهانی مرند و فرامرز طالبی داوران بخش نمایشنامه و تالیف و کامران سپهران، طلایه رویایی و علی اکبر علیزاد نیز داوران بخش ترجمه و پژوهش این دوره هستند.
نظر شما