یاسین نمکچیان در گفتگو با خبرنگار مهر از آماده انتشار شدن مجموعه شعر تازهای از خود خبر داد و گفت: این مجموعه دربرگیرنده 70 قطعه از تازهترین شعرهای اجتماعی من است که در قالب سپید سروده است.
وی افزود: این اشعار سرودههای چند سال اخیر مرا در بر میگیرد که بخشی از آنها نیز سرودههای سپید بلندم را شامل میشود.
نمکچیان ادامه داد: این دفتر شعر تاکنون چندین نام پیش از انتشار داشته است و در حال حاضر نیز عنوان «خسته نباشید آقای اسب» را برای آن انتخاب کردهام و مشغول رایزنی با ناشر برای انتشار آن هستم.
وی همچنین از ترجمه مجموعهای از اشعار فولکلور مردم گیلان و مازندران خبر داد و گفت: این اشعار در واقع شعرهای بدون شاعری هستند که سینه به سینه در میان مردم و روستاییان گیلان و مازندران روایت میشده است و در این کتاب با ترجمه به زبان فارسی منتشر میشود.
نمکچیان ادامه داد: برخی از این اشعار به صورت مکتوب وجود داشت و برخی را هم پس از مراجعه به مردم و ثبت اشعار موجود در حافظهشان جمعآوری و ترجمه کردم.
به گفته این شاعر این مجموعه یکصد قطعه شعر را دربرمیگیرد که بخشی از آنها شامل اشعار کوتاه و برخی نیز دوبیتی هستند و سالهای سال است که به صورت سینه به سینه نقل میشوند.
به گفته وی این کتاب با عنوان «100 ترانه» از سوی نشر مشکی منتشر خواهد شد.
نظر شما