به گزارش خبرنگار گروه دين و انديشه "مهر" دكتر سيد احمد وقار، از اهل تسنن بنگلور پاكستان كه اينك در نيوجرسي آمريكا زندگي مي كند اين اثر را پس از 15 سال تلاش و كوشش منتشر كرد.
مترجم در اين اثر سعي نموده ترجمه اي ساده و روان از آيات قرآن به زبان انگليسي براي نوجوانان و جوانان را ارائه كند. همچنين وي با يادداشتهاي توضيحي اندكي در پايان هر صفحه سعي در تبيين آيات نيز برآمده اما براي توضيح بيشتر به ديگر تفاسير ارجاع داده است.
دكتر وقار كوشيده تا سطح زبان از حد مهارت زباني افراد در سنين 6 تا 16 سال تجاوز نكند.
لازم به ذكر است اين اثر به تاييد آكادمي تحقيقات اسلامي دانشگاه الازهر رسيده است.
نظر شما