پیام‌نما

الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ وَ لَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَ صَلَوَاتٌ وَ مَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ‌اللَّهِ كَثِيرًا وَ لَيَنْصُرَنَّ‌اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ‌اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ * * * همانان که به ناحق از خانه‌هایشان اخراج شدند [و گناه و جرمی نداشتند] جز اینکه می‌گفتند: پروردگار ما خداست و اگر خدا برخی از مردم را به وسیله برخی دیگر دفع نمی‌کرد، همانا صومعه‌ها و کلیساها و کنیسه‌ها و مسجدهایی که در آنها بسیار نام خدا ذکر می‌شود به شدت ویران می‌شدند؛ و قطعاً خدا به کسانی که [دین] او را یاری می‌دهند یاری می‌رساند؛ مسلماً خدا نیرومند و توانای شکست‌ناپذیر است. * * كسى كاو دهد يارى كردگار / بود ياورش نيز پروردگار

۱۷ آذر ۱۳۹۱، ۱۴:۰۳

پیکر مرحوم پرتو اشراق از مقابل تالار وحدت تشییع می‌شود

پیکر مرحوم پرتو اشراق روز یکشنبه 19 آذر از مقابل تالار وحدت تشییع می‌شود.

به گزارش خبرنگار مهر، مراسم تشییع پیکر مرحوم پرتو اشراق صبح روز یکشنبه 19 آذر از مقابل تالار وحدت انجام خواهد شد.

بنا براطلاع خبرنگار مهر این مراسم به احتمال زیاد از ساعت 9 صبح آغاز خواهد شد.

پرتو اشراق محقق؛ مترجم متون سینمایی وهنری و برخی از رمان‌های معروف چهان روز چهارشنبه 15 آذر و به دلیل بیماری قلبی در بیمارستان مهر تهران درگذشت.

او فارغ التحصیل دانشکده هنرهای دراماتیک با گرایش سینما بود و دهه آخرعمر خود را با ترجمه مجموعه هفت‌جلدی هری پاتر نوشته جی کی رولینگ آغاز کرد. وی در دو سال این مجموعه را در 9 کتاب از سوی انتشارات ناهید عرضه کرد و نام خود را به عنوان نخستین مترجم این مجموعه به ثبت رساند.

او همچنین در این دهه و با توصیه کامران فانی به سمت برگردان فارسی برخی از متون مرجع در شناخت موسیقی پاپ سوق پیدا کرد و آنها را در هشت کتاب نسبتا حجیم منتشر کرد.

ژرفای افتخار، عصر بیگناهی، برباد رفته، سرگذشت پیانو، آوانگارد، مجموعه چهارجلدی موسیقی کلاسیک و پاپ، ابهام در طبیعت و هنر، خاطرات الیا کازان و سرگذشت زندان از دیگر ترجمه‌های مهم پرتو اشراق است.

کد خبر 1760020