تدریس یک درس میانرشتهای در رشته علوم شناختی دشوار است، زیرا دانشجویان با پیشزمینههای بسیار متفاوتی وارد آن میشوند. مؤلف کتاب از سال 1993 در دانشگاه واترلو به تدریس مقدمات علوم شناختی پرداخته است که درسی عمومی است. این درس از یک سو دانشجویانی خبره از رشتههای علوم رایانه و مهندسی را به خود جذب میکند که دانش اندکی در باب روانشناسی یا فلسفه دارند؛ از سوی دیگر، همچنین دانشجویانی به این درس کشیده میشوند که پیشزمینة خوبی در روانشناسی یا فلسفه دارند اما دانش رایانشی آنها اندک است. این کتاب تلاشی بوده برای ارائة درسی که هیچگونه آمادگی خاصی را در حوزههای علوم شناختی مفروض نمیداند. هدف این بوده که دانشجویان علاقهمند به ذهن و هوش دریابند رویکردهای مکمل بسیاری برای کاوش ذهن وجود دارد.
برای معرفی علوم شناختی به مخاطبان میانرشتهای، حداقل سه شیوه مختلف وجود دارد: شیوه نخست تمرکز بر حوزههای مختلف یعنی روانشناسی، هوش مصنوعی، و غیره است؛ شیوة دوم، سازماندهی مطالب بر اساس کارکردهای مختلف ذهن نظیر حل مسئله، حافظه، یادگیری، و زبان است. من رویکرد سومی را اختیار کردهام که در آن نظریههای عمده بازنمایی ذهنی شامل منطق، قاعدهها، مفهومها، تمثیلها، تصویرها، و پیوندها (شبکههای عصبی مصنوعی) که از سوی دانشمندان شناختی جانبداری میشوند به صورت نظاممند توصیف و ارزیابی شدهاند. بررسی این رویکردهای نظری بنیادین، شیوهای یکپارچه برای ارائه دستاوردهای حوزههای مختلف علوم شناختی و شناخت کارکردهای مهم ذهنی و متعدد در اختیار ما قرار میدهد.

هدف از نوشتن این کتاب، قابل دسترس ساختن آن برای تمام دانشجویانی است که ممکن است تمایل داشته باشند واحد درسی مقدمات علوم شناختی را بگذرانند. دستیابی به این هدف مستلزم آن است که مثلاً منطق به گونهای شرح داده شود که برای دانشجویان روان شناسی قابل فهم باشد، دانشجویان زبان الگوریتمهای رایانهای را بفهمند، و مناقشات فلسفی برای دانشجویان علوم رایانه قابل درک باشد.
لازم به ذکر است این کتاب به زبانهای ایتالیایی، آلمانی، چک، پرتغالی، ژاپنی، کرهای و دو گونه از زبان چینی، ترجمه شده است.
کتاب حاضر برای دانشجویان رشتههای زبانشناسی، علوم شناختی، روان شناسی، هوش مصنوعی، فلسفه و علوم اجتماعی به عنوان یک موضوع میانرشته ای ترجمه شده است. این کتاب تألیف پاول تاگارد و با ترجمه رامین گلشان در 344 صفحه و مبلغ 60000 ریال در اختیار دانشجویان و علاقهمندان قرار گرفته است.
نظر شما