پیام‌نما

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَ هُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَ هُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ * * * جنگ [با دشمن] بر شما مقرّر و لازم شده، و حال آنکه برایتان ناخوشایند است. و بسا چیزی را خوش ندارید و آن برای شما خیر است، و بسا چیزی را دوست دارید و آن برای شما بد است؛ و خدا [مصلحت شما را در همه امور] می‌داند و شما نمی‌دانید. * * * بس بود چیزی که می‌دارید دوست / لیک از بهر شما شرّی دو توست

۶ بهمن ۱۳۹۱، ۱۱:۳۴

آنچه صادق هدایت به ایرانشناس روس نوشت/ کارنامه مینورسکی منتشر می‌شود

آنچه صادق هدایت به ایرانشناس روس نوشت/ کارنامه مینورسکی منتشر می‌شود

زندگی و کارنامه علمی پژوهش‌های ولادیمیر مینورسکی، شرق‌شناس نامور روسیه به زودی در دسترس محققان و علاقه‌مندان دنیای شرق‌شناسی و ایرانشناسی قرار می‌گیرد.

به گزارش خبرنگار مهر در مسکو و به گفته ابوذر ابراهیمی ترکمان رایزن فرهنگی کشورمان در فدراسیون روسیه، این پژوهش که به سفارش و حمایت مالی رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در مسکو و با پژوهش گودرز رشتیانی و ناهید عبدالتاجدینی انجام شده است، در بردارنده زندگینامه، فعالیت‌های پژوهشی، کتابشناسی و معرفی کامل آرشیو شخصی مینورسکی است که در انستیتو نسخ خطی آکادمی علوم روسیه در سنت‌پترزبورگ روسیه نگهداری می‌شود.

این آرشیو آئینه تمام‌نمای تمام دوران زندگی مینورسکی است که خود وی با دقت تمام برای آیندگان به میراث گذاشته است. محتوای آرشیو در 6 بخش دسته‌بندی شده است؛ فعالیت‌های علمی و تحقیقاتی، اسناد و مدارک شخصی و خانوادگی، مکاتبات مینورسکی (صدها نامه از همه شرق‌شناسان سراسر دنیا و نویسندگان ایرانی همانند علامه قزوینی، محمدعلی فروغی، جمالزاده، صادق هدایت، ایرج افشار، منوچهر ستوده، مجتبی مینوی، بدیع‌الزمان فروزانفر، علی‌اصغر حکمت و ...)، آثار علمی و تحقیقی سایر پژوهشگران، عکس‌ها و مجموعه‌ای از اسناد، مقالات روزنامه‌ها و مجلات.

مینورسکی در ۶ فوریه ۱۸۷۷ (1293شمسی) در شهر کوچک کُرچه‌وا (Korcheva) در نزدیکی مسکو چشم به جهان گشود. از سال ۱۸۹۶ تا ۱۹۰۰ در دانشگاه مسکو به تحصیل حقوق و سپس مشغول آموختن زبان‌های شرقی در انستیتوی لازارف شد. در ۱۹۰۳ به خدمت وزارت امور خارجه روسیه درآمد و از ۱۹۰۴ تا ۱۹۰۸ در کنسولگری روسیه در تبریز و یک سال نیز در تاشکند خدمت کرد.

مینورسکی در سال‌های 1911 تا 1914 نماینده روسیه در کمیسیون مرزی ایران و عثمانی (از آرارات تا خلیج فارس) بود و در جریان انقلاب ۱۹۱۷ روسیه را ترک کرد. از سال ۱۹۲۳ به تدریس زبان فارسی در مدرسه زبان‌های شرقی پاریس پرداخت. پس از آن از ۱۹۳۲ به تدریس زبان و ادبیات فارسی و تاریخ ایران در مدرسه زبان‌های شرقی لندن (SOAS) و در سال ۱۹۳۷ استاد زبان فارسی در دانشگاه لندن شد. در سال ۱۹۴۴ بازنشسته شد و از آن پس در دانشگاه کمبریج به تدریس تاریخ ایران پرداخت. مینورسکی در ۲۵ مارس ۱۹۶۶ (5 فرورین 1345 شمسی) در کمبریج درگذشت که بنا به تصمیم همسرش (تاتیانا مینورسکی) در مسکو به خاک سپرده شد.

آثار پژوهشی ولادیمیر مینورسکی از تنوع کم نظیری در حوزه‌های ایران‌شناسی، کردشناسی، قفقازشناسی، فرق اسلامی و تصحیح نسخ خطی برخوردار است. وی در مدت 6 دهه فعالیت علمی، بیش از 200 مقاله علمی (در دایره‌المعارف اسلام و مجلات دیگر) و حدود 15 کتاب به رشته تحریر درآورد و نسخ خطی فارسی، عربی و کردی زیادی تصحیح و منتشر کرد.

کد خبر 1799736

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha