به گزارش خبرنگار سينمايي خبرگزاري مهر، "كريسمس مبارك" بر خلاف بسياري از توليدات مشترك سينماي اروپا كه به دليل ترجمه و دوبله شدن به شدت در گيشه سينماها شكست مي خورند و بي اعتبار مي شوند، داستان نه چندان مشهور دوستي ميان دشمنان ميدان جنگ را در سال 1914 به شعري در ستايش صلح بدل مي كند. فيلم كه به هنگام اكران در كاخ جشنواره به شدت با استقبال تماشاگران روبرو شد، نمادي است از صنعت سينماي احيا شده و مطمئن اروپا و داستاني كه مي تواند با بهترين هاي هاليوود برابري كند.
كريستين كاريون، كارگردان فرانسوي "كريسمس مبارك" كه توانسته بسياري از بازيگران بزرگ آلماني، فرانسوي و انگليسي را براي بازي در فيلمش متقاعد كند، در كنفرانس خبري گفت: "فيلم حاوي يك پيام ساده از صلح و انسانيت است. من شيفته داستان شدم و مدت ده سال روي فيلمنامه كار كردم. در فيلم از هر سه زبان انگليسي، آلماني و فرانسوي استفاده مي شود كه هر كدام به ترتيب زيرنويس دارند و زبان انگليسي هم وقتي شخصيت ها با هم حرف مي زنند زبان مشترك بين آنها است."
كاريون در ادامه افزود: "وقتي داستان را خواندم و ديدم كه دشمنان در اوج جنگ با هم دست مي دهند و از مبارزه دست مي كشند، تحت تأثير قرار گرفتم. اين باورنكردني است. مي خواستم به آن سربازان شجاعي كه چنين كاري كردند اداي احترام كنم. آنها قهرمان هستند و بخشي از يك ماجراي فوق العاده بودند."
اينكه در دوران جنگ اول جهاني ميان آن سربازان متحاصم در شما فرانسه چه گذشته، تا همين چندي پيش چندان هم روشن و مشخص نبود. تا اينكه اين اواخر به لطف خاطرات سربازان حاضر در آن عرصه و كتاب پرفروش آلماني "صلح كوچك در جنگ بزرگ" جزييات بيشتري از ماجرا فاش شد و به تاريخدانان كمك كرد تا تصويري دقيق از آتش بس تاريخي شمال فرانسه ارايه بدهند. ميشاييل يورگز در مصاحبه دو سال پيش خود با خبرگزاري رويترز گفته بود: "اگر اين واقعه به صورت زنده از تلويزيون پخش مي شد و مردم تصاوير آتش بس را مي ديدند، اصلاً جنگ جهاني اول ادامه پيدا نمي كرد."
قرار است "كريسمس مبارك" اواسط ماه دسامبر و در آستانه تعطيلات سال نو ميلادي در بسياري از كشورهاي اروپايي روي پرده برود.
نظر شما