پیام‌نما

وَأَنْكِحُوا الْأَيَامَى مِنْكُمْ وَالصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَ إِمَائِكُمْ إِنْ يَكُونُوا فُقَرَاءَ يُغْنِهِمُ‌اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ * * * [مردان و زنان] بی‌همسرتان و غلامان و کنیزان شایسته خود را همسر دهید؛ اگر تهیدست‌اند، خدا آنان را از فضل خود بی‌نیاز می‌کند؛ و خدا بسیار عطا کننده و داناست. * * اللّه از فضلش بسازدشان توانمند / دانا و بگشاينده مى‌باشد خداوند

۲۸ خرداد ۱۳۸۴، ۸:۵۹

/ حق التاليف پائين نويسندگان در مقايسه با تصويرگران كتاب كودك / - 14

محمد حسين صلواتيان : بسياري از تصويرگران سابقه دار ، كار تصويرگري نمي كنند / برخي نويسندگان چوب حراج به آثارشان مي زنند

خبرگزاري مهر - گروه فرهنگ و ادب : محمد حسين صلواتيان - تصويرگر كتاب كودك ، گفت : نويسندگان درصدي از بهاي پشت جلد مي گيرند ، اما تصويرگران آثارشان را مي فروشند ، كه اين بستگي به نوع كتاب نيز دارد . چون بعضي از كتابها جنبه تصويري شان غالب است و كتاب با عنوان تصويرگر به فروش مي رسد .

اين تصويرگر كتاب كودك درگفت وگو با خبرنگارفرهنگ وادب مهر، با بيان اين مطلب افزود : درصد عرف بين المللي است ،  شمارگان ، شهرت نويسنده ،  قدرت قلم ومهم ترازآن ناشري كه كتاب را به چاپ مي رساند و قدرت پخش ناشرهمه موثر هستند.


محمد حسين صلواتيان تصريح كرد : مثلا نويسنده اي كه چاپ كتابش را به كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان واگذارمي كند ، مي داند كه سيستم پخش كانون قوي است و اين كتاب بارها و بارها تجديد چاپ خواهد شد. بنابراين اگر اين نويسنده 10 درصد پشت جلد را به عنوان حق تاليف دريافت كند در نهايت مبلغ قابل توجهي خواهد شد و از حق الزحمه يك تصويرگر نيز بيشتر خواهد بود.

اين تصويرگركتاب كودك تصريح كرد: آنچه در عرف بين المللي وجود دارد اين است كه تصويرگر و نويسنده بايد پشت جلد بگيرند، منتهي در كشور ما پشت جلد فقط به نويسنده تعلق مي گيرد نه تصويرگران. به همين خاطر امروزه بسياري از تصويرگران سابقه دار ديگر كار تصويرگري نمي كنند اما كمتر نويسنده اي را مي بينيم كه نويسندگي را ترك كند. البته خيلي از نويسندگان نيز هستند كه چوب حراج با قيمتهاي پايين به كارهايشان مي زنند.


وقتي كار نويسنده اي نياز به تجديد نظرداشته باشد ، با جابجايي چند واژه و كلمه اين مشكل  حل مي شود اما در مورد كار تصويرگر ، تمام تلاشها دوباره بايد از اول آغاز شود .  

صلواتيان با بيان اين مطلب خاطرنشان ساخت يكي از معضلاتي كه دركار تصويرگري وجود دارد كه نويسندگان شامل آن نمي شوند اين است كه وقتي كار نويسنده اي نياز به تجديد نظرداشته باشد ، به راحتي با جابجايي چند واژه و كلمه اين مشكل را حل مي كنند، اما اگر كار يك تصويرگر احتياج به تجديد نظر داشته باشد تمام تلاشها دوباره بايد از اول آغاز شود كه البته در حال حاضر با وجود رايانه يك مقداري از اين مشكلات كم شده ، اما به هر حال كار تصويرگر يك كار اورجينال و غير قابل برگشت است.




اين تصويرگر در خصوص ارزيابي كارهاي تصويرگران به مهرگفت: معمولا هيات هاي هنري در نشر براي ارزيابي كار تصويرگران وجود دارد كه بعضي از آنها تجربه هاي لازم را ندارند در نتيجه به كار آسيب مي زنند ، همچنين ناشرهاي نوپا به دليل نداشتن تخصصهاي لازم و خبر نداشتن از بازار كتاب معمولا اظهارنظرهايي مي كنند و بسياري از وقتها باعث آسيب ديدن كار مي شود كه اين ناشران ترجيح مي دهند كه با تصويرگران معروف كار كنند.

وي در پايان اضافه كرد : در اين زمينه قانونهايي وجود دارد اما اجرا نمي شود ، قوانين بين المللي در وزارت ارشاد اسلامي موجود است كه ضوابط و قوانين اعمال نمي شود و مردم اطلاعي از آن ندارند و چون وزارت ارشاد متولي امور فرهنگي  و هنري است ،  فكر مي كنم در اين زمينه بايد اعمال نظري داشته باشد ، در هر حال ناشران به تصويرگران حق الزحمه پشت جلدي نمي دهند و معمولا عرف بر اين است كه كار تصويرگر را مي خرند .

کد خبر 189451

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha