۲۴ خرداد ۱۳۸۴، ۱۱:۴۰

/ حق التاليف پائين نويسندگان در مقايسه با تصويرگران كتاب كودك / - 12

زاهدي مطلق : ناشران ما توهم " نويسندگي " دارند / چون نمي توانند " تصويرگري " كنند ، آن را بسيار مهم مي دانند

خبرگزاري مهر - گروه فرهنگ و ادب : ابراهيم زاهدي مطلق - نويسنده ، گفت : براي حق الزحمه تصويرگر و مولف ، هيچ قانوني وجود ندارد و اين موضوع ، سليقه اي است ، خريد قدمت هنري سليقه است و يك ناشر بر اساس سليقه براي يك اثر ، مبلغي را در نظر مي گيرد كه سليقه ها و مبالغ متنوع است .

اين نويسنده  درگفت و گو با خبرنگار فرهنگ و ادب مهر، با بيان اين مطلب افزود :  نوشتن ، كاري است كه همه فكرمي كنند بلد هستند ، اما نقاشي و تصويرگري طوري نيست كه همه ادعاي بلد بودن آن را داشته باشند ،  بعضي از ناشران فكر مي كنند نويسنده هم هستند ،  در صورتي كه كسي با انشاء نوشتن در دوره تحصيل و يا نامه اداري براي يك مدير رده بالا نويسنده نمي شود ،  البته اين تصور نه تنها بين ناشران ، بلكه در بين بسياري از افراد ديگر نيز هست ، يعني فقط ناشران مبتلا به اين توهم نيستند .

ابراهيم زاهدي مطلق خاطرنشان ساخت :  حتي در راديو و تلويزيون هم بسياري  همين تصور را دارند ، مثلا يك تهيه كننده اصطلاحا مي گويد : " خودم كار نويسندگي برنامه را به عهده مي گيرم ... ! " و واقعا هم اين كار را انجام مي دهد كه نتيجه آن برنامه ها و سريالهايي است كه در حال حاضر شاهد پخش آن هستيم .


زاهدي مطلق :  اگر نويسنده اي كار خود ارزان بدهد ، از دو حالت خارج نيست ،  يا براي كار انجام شده زحمتي نكشيده  و سرقت كرده است و يا براي كار خود ارزشي قائل نيست كه اين موارد باعث لطمه ديدن ديگر نويسندگان مي شود .

نويسنده " كي خوشمزه تره "  يادآور شد :  نوشتن ، تنها قلم به دست گرفتن نيست و هركسي كه قلم به دست گرفت و نوشت ، يك نويسنده نيست . همچنين با چند بيت و قافيه كه در كنار هم قرار دهيم ، شاعر نمي شويم. من شان يك نقاش و تصويرگر را پايين نمي آورم اما چون يك ناشر نمي تواند تصويرگري كند و اصولا قادر به انجام اين كار نيست ، آن را كار بسيار مهمي مي داند و تصور مي كند كه بايد بيشتراز كار تاليف ، به آن ارزش بدهد كه نتيجه اين اهميت ، دادن حق الزحمه نسبتا بالا و بيشتر از نويسنده و پديد آورنده اصلي كتاب است ، اما چون خود را " نويسنده " مي داند ، براي كار نگارش ،  ارزشي قائل نيست ! حتي اصطلاحا مي گويد : " شما دو صفحه نوشته اي و اين مقدار حق الزحمه مي خواهي ؟ !  يعني به  صورت وجبي فكر مي كند .




ابراهيم زاهدي مطلق ،  اضافه كرد :  كار يك تصويرگر را نمي توان با وجب معيارگذاري كرد ، بنابراين نمي توانند براي آن مبلغي را در نظر بگيرند و به همين خاطر با مبلغ پيشنهادي تصويرگر موافقت مي كنند . در اين زمينه ها هيچ قانوني وجود ندارد و خود نويسنده بايد براي كار خود ارزش قائل شود و اثرش را مفت نفروشد ،  اگر نويسنده اي كار خود ارزان بدهد ، از دو حالت خارج نيست ،  يا براي كار انجام شده زحمتي نكشيده  و سرقت كرده است و يا براي كار خود ارزشي قائل نيست كه اين موارد باعث لطمه ديدن ديگر نويسندگان مي شود .

وي در پايان به مهر گفت : البته بعضي از نويسندگان هم هستند كه فقط براي اين كه كتابشان چاپ شود و به دست مخاطب براي مطالعه برسد ، تلاش مي كنند و هيچ چشمداشت مادي ندارند و حتي كار خود را نيز ارزان ارائه مي دهند .  به عنوان مثال زنده ياد " احمد آرام " كه كمترين حق الزحمه را دريافت مي كرد و مترجمي بود كه توانايي هاي بسياري داشت ، واقعا هدفش رسيدن آثار به  دست مخاطب بود نه چيز ديگر .  به طور كلي بايد گفت براي جلوگيري از اين موارد بايد انجمن حمايت از نويسندگان وارد عمل شود .

کد خبر 195123

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha