پیام‌نما

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَ هُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَ هُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ * * * جنگ [با دشمن] بر شما مقرّر و لازم شده، و حال آنکه برایتان ناخوشایند است. و بسا چیزی را خوش ندارید و آن برای شما خیر است، و بسا چیزی را دوست دارید و آن برای شما بد است؛ و خدا [مصلحت شما را در همه امور] می‌داند و شما نمی‌دانید. * * * بس بود چیزی که می‌دارید دوست / لیک از بهر شما شرّی دو توست

۲۹ خرداد ۱۳۸۴، ۱۱:۵۵

/ حق التاليف پائين نويسندگان در مقايسه با تصويرگران كتاب كودك / - 16

عرفان نظر آهاري : تقصير اصلي از ناشر و ساز و كار غير استاندارد نشر است

خبرگزاري مهر - گروه فرهنگ و ادب : عرفان نظر آهاري - شاعر و نويسنده ، گفت : هر اتفاقي كه درخصوص حق الزحمه تصويرگر و مولف مي افتد ، تابع سياستگذاري ناشر است و قانون بالاتري در اين زمينه وجود ندارد كه نويسندگان به قرار دادهاي استانداردي دست پيدا كنند .

اين شاعر و نويسنده درگفت وگو با خبرنگار فرهنگ و ادب مهر، با بيان اين مطلب ، افزود : چون تصويرگران قرارداد قطعي با ناشر مي بندند ، اما نويسندگان قرار دادهاي درصدي مي بندند و بعد ازهرچاپ ، حق التاليفي نيزدريافت مي كنند ، باعث شده به نظر بيايد كه تصويرگران بيش ازنويسندگان ، حق الزحمه مي گيرند .

عرفان نظرآهاري تصريح كرد : مدتي پيش ، صحبت برسر اين بود كه انجمن نويسندگان كودك و نوجوان قراردادهايي را تنظيم كند و هر نويسنده اي ، قبل از اين كه با ناشري قرار داد ببندد ، تاييد آن را از انجمن نويسندگان بگيرد ، تا هيچ اجحافي در احقاق حق نويسنده صورت نگيرد اما عملا اين مكانيزم اتفاق نيافتاد و اين ناشران هستند كه تعيين كننده اصلي هستند .

نظرآهاري : درحال حاضر با آشفتگي مواجه هستيم و ظلم پذيري محسوسي كه نويسنده به آن تن مي دهد .

اين شاعر اضافه كرد : بعضي وقت ها ، يك كتاب را ناشربا قيمت پاييني خريد قطعي مي كند و همان ناشر ممكن است با نويسنده ديگر قرار داد 17% - 18% ببند درصورتي كه هردو اثردريك سطح هستند فقط يكي ازمولفان نامدار و ديگري گمنام است ، بنابراين ساز وكاردر اين زمينه بايد حتما استاندارد شود.

عرفان نظرآهاري خاطرنشان ساخت : ما بايد به قرارداد هايي دست پيدا كنيم كه حق هيچكس اعم ازنويسنده ، تصويرگر، ناشر، صفحه آرا و تمام عوامل اجرايي ناديده گرفته نشود و اجحافي درحق آنها صورت نگيرد ، اين اتفاق شايد قبل از هرجايي به ارگانهايي مربوط شود كه دغدغه اين مسائل را دارند ، مانند وزارت ارشاد يا انجمن نويسندگان كودك و نوجوان و ...

وي در پايان به مهر گفت : نويسندگان بايد شخصا اين طرح ها را به مراكز مربوطه پيشنهاد كنند ، درحال حاضر ما با آشفتگي در اين زمينه مواجه هستيم و ظلم پذيري محسوسي كه نويسنده خيلي وقت ها به آن تن مي دهد .

کد خبر 196937