به گزارش خبرنگار كتاب مهر ، رمان با چشمان شرمگين نوشته طاهر بن جلون ، نويسنده مراكشي ، در 230 صفحه ، با شمارگان 3000 نسخه وبهاي 18000توسط نشر مرواريد منتشر شد .
طاهر بن جلون برنده جايزه كنكور است. نويسنده در اين رمان با نگاهي همه جانبه از هستي شگفت انساني سخن مي گويد . رمان او روايت دردناك كنده شدن از ريشه ها و زاد و بوم است ، پا گرفتن در سرزميني بيگانه كه با پلشتي و رذالت‌هاي برخي هموطنان درمي آميزد.
به گزارش مهر ، ماجراي رمان به دختري برمي گردد كه پا ازسرزمين خود بيرون مي گذارد و درغربت ، با مشكلاتي روبرو مي شود . او عاشق مي شود ، در عشق شكست مي خورد و از سوي هموطنان خود بارها تحقير مي شود و طعم تلخ شكست را مي چشد اما از پا نمي ايستد . اين كتاب داستاني رمانتيك دارد كه با زاويه ديد سوم شخص وداناي كل روايت مي شود .
طاهربن جلون ، نويسنده مراكشي الاصل ساكن فرانسه اولين باردرسال گذشته به فارسي زبانان معرفي شد . اولين رماني كه از او به فارسي ترجمه شد " فساد در كازابلانكا " بود كه توسط نشر مرواريد به پيشخوان راه يافت .
گفتني است تاكنون از وي پنج رمان به فارسي ترجمه شده است .
نظر شما