"مينياتور ايراني"؛ تيرماه در تالار فردوسي و مهرماه در بلغارستان

"سيمين اميريان" نويسنده وكارگردان اين نمايش به خبرنگار تئاتر"مهر" گفت: من هميشه دوست داشتم  تابلوهاي  مينايتور ايراني را در كنار اشعار مولانا، حافظ و خيام ببينم . در واقع با استفاده از محتواي اشعار خيام، مولانا و حافظ استفاده كنيم وتصاوير مينياتور ايراني را نشان دهيم  كه تنها راه اين كار عروسك بود.
وي افزود: نمايش ماريونت( عروسكي نخي ) "مينياتور ايراني" تلفيق موسيقي سنتي ايران، شعر ايران و تابلوهاي مينياتور ايراني با هم است كه براي مردم امروز ما كه با اين هنرها مأنوس نيستند به روي صحنه مي رود.
اميريان تصريح كرد: متأسفانه مردم ما ديگر اشعار اين شاعران را نمي بينند و حس نمي كنند بنابراين بهترين شكل اين است كه ازراه ديگري  اين  اشعار و هنر ديرينه ايراني را به مردم نشان داد.
كارگردان "مينياتور ايراني" خاطر نشان كرد: شيوه نمايش عروسكي ماريونت شيوه بسيار دشوار و وقت گيري است بنابراين ما همچنان مشغول تمرين اين نمايش در تالار فردوسي هستيم و اميدواريم بتوانيم نمايش خود رادر پايان تيرماه به علاقمندان ارائه دهيم.
وي با بيان اين مطلب كه مينياتور نيز هنرظريفي است كه ما را در اين اجرا ملزم به دقت بيشتري مي كند، افزود: براي تطبيق اين اجرا با تالار فردوسي مجبور شديم ساخت و ساز عروسكها را كمي تغيير دهيم و اندازه نخ هاي عروسكها را به يك متر و بيست سانت افزايش دهيم.
اميريان در باره متن نمايش خود نيز توضيح داد :اين نمايش ديالوگ ندارد اما سعي كرده ايم داستاني داشته باشد اما اشعار به صورت دكلمه توسط بازيگران در صحنه ادا مي شود.
وي در ادامه گفت: اين اجرا يك پر فورمنس است كه فقط از طريق حركت و موسيقي نشان داده مي شود اما سعي كرده ايم  بتوانيم به عروسكها توانايي داده شود و محتوا هم حفظ شود.
كارگردان تنها نمايش عروسكي نخي  دهمين جشنواره بين المللي تئاتر عروسكي خبر از اجراي  اثرش در جشنواره دلفين طلايي بلغارستان طي مهر ماه دادو افزود: لوح فشرده"مينياتور ايراني "را ما براي مسوولان اين جشنواره ارسال كرديم ،آنها نيز پس ديدن فيلم نمايش از ما دعوت كردند تا در جشنواره اشان حضور داشته باشيم.
وي بااشاره به اين نكته كه تاكنون هيچ حامي خاصي براي اين سفر ندارند اظهار اميدواري كرد تا مهر ماه مركز هنرهاي نمايشي ازگروهشان حمايت كند.
"مينياتور ايراني " با حمايت بنياد آفرينش هاي هنري رودكي در تالار فردوسي اجرا مي شود و عروسك گردانان آن سعيد ابك، سوفيا دژاكام، مريم ضيايي، منصوره مرادي، نگار شهبازي وزهره زارعي  هستند . آهنگساز و دستيار كارگردان نيز محسن ميرزايي است . يوريك ناظاريان طراحي صحنه اين نمايش عروسكي را به عهده داردو دستيارش ميثم ماهان است.