منوچهر والي زاده
به گزارش خبرنگار تلويزيوني "مهر"، تا اواخر دهه سي اغلب بازيگران سينما در هنگام دوبله به جاي خود صحبت مي كردند. از اوائل دهه چهل كار بيشتر به دوبلورهاي حرفه اي سپرده شد و از آن بعد نيز، بازيگران معدودي همچون "پرويز فني زاده" و ... بودند كه بيشتر به جاي خود حرف مي زدند.
"منوچهر والي زاده" از گويندگان با سابقه است، كارش را با بازيگري در تئاتر و سينما شروع كرد و پس از مدتي به كار دوبله فيلم پرداخت. وي از دوبلورهاي خوب دهه چهل است كه بيشتر به جاي "رابرت واگنر" صحبت كرده است. وي با وجود اين كه شصت و اندي بهار را طي كرده، ولي همچنان به جاي تيپ هاي جوان همچون "شاهرخ خان"، "جيم كري" و.... صحبت مي كند و در ميان دوبلورها به صدا طلايي معروف است. وي در سريال هاي مطرحي همچون "شواليه سياه"، "پرونده هاي راكد"، "پزشك دهكده"، "لوك خوش شانس" و... صبحت كرده است.
وي در پاسخ به اين سوال كه به عنوان يك گوينده با سابقه خريد فيلم هاي خارجي را چه طور ارزيابي مي كنيد، گفت: من كساني كه براي خريد فيلم به كشورهاي خارجي مراجعه مي كنند، را نمي شناسم، ولي هر شبكه يك مامور خريد دارد. در كل بايد اشاره كنم كه نسبت به چند سال پيش فيلم هاي خوبي خريداري مي شود. به خصوص شبكه چهار كه با وجود اين كه فيلم هاي قديمي را مي خرد، ولي اين فيلم ها خيلي ارزشي هستند يا برنامه "سينما يك" هم فيلم هاي خيلي خوب و به روز را نمايش مي دهد و بعد آن را بررسي مي كند. تا چند سال پيش فيلم ها را از ماهواره مي گرفتند و پخش مي كردند، ولي در حال حاضر، فيلم هاي خوبي خريداري مي شود.
وي با اشاره به وضعيت دوبله گفت: دوبله در طول اين سال ها از افت و خيزهاي زيادي برخوردار بوده كه دليل اين شرايط درگيري هاي كاري بود، اما بايد اشاره كنم كه از زماني كه "محمود قنبري" رياست انجمن گويندگان را برعهده گرفت، وضعيت دوبله نيز بهتر شده است. ايشان در اين مدت سعي كردند كيفيت كار دوبله را بالا ببرند و كار از آن حالت ماشيني خارج شود، حتي بايد اشاره كنم كه در حال حاضر بچه ها براي دوبله چند بار تمرين مي كنند تا راند مان كار بالا برود. به عنوان نمونه سريال ژاندارك روزهاي جمعه به مدير دوبلاژي "محمود قنبري" از شبكه اول سيما پخش مي شود كه دوبله بسيار خوبي دارد.
گفتني است، " منوچهر والي زاده" اخيراً در فيلم "گرينچ" به جاي "جيم كري" براي شبكه اول سيما حرف زده كه هنوز پخش نشده است. اين فيلم تخيلي و فانتزي است. همچنين در فيلم "جنون در آسمان" و... صحبت كرده است.
نظر شما