به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از بوک ترید، جایزه ایندیپندنت که به بهترین ترجمه از یک کتاب داستانی از یک نویسنده خارجی زنده به زبان انگلیسی اهدا می‌شود، رمان «انحراف» از گربراند بکر را به عنوان برنده این دوره انتخاب کرد.
این جایزه که تنها شامل آثاری می‌شود که سال پیش در بریتانیا منتشر شده باشند، دیشب 20 ماه مه در مراسمی که در لندن برگزار شد، برنده‌اش را معرفی کرد.
این نویسنده هلندی به این ترتیب دومین جایزه مهم ادبی را از آن خود کرد. او با رمان قبلی اش «دوقلو» جایزه معتبر ایمپلک دوبلین را نیز دریافت کرده است.
این جایزه منحصر به فرد به نویسنده و مترجم اثر جایزه‌ای برابر اهدا می‌کند.
امسال در فهرست اولیه این رقابت 16 نویسنده راه یافته بودند که اورهان پاموک با «خانه ساکت» نیز از جمله آنها بود. این نویسنده برنده جایزه ادلی نوبل در حالی که قبلا برای رمان «قلعه سفید» که سال 1990 منتشر شده بود به عنوان برنده این جایزه انتخاب شد، امسال از رسیدن به مرحله نهایی بازماند.
این جایزه که از سال 1990 شروع به کار کرده از سوی نشریه ایندیپندنت اهدا می‌شود تا به تشویق انتشار آثار ترجمه شده در بریتانیا کمک کند.
نظر شما