۲۹ تیر ۱۳۸۴، ۱۱:۳۵

/ تازه هاي ترجمه /

" عشق سيال " مكتوب شد

خبرگزاري مهر - گروه فرهنگ و ادب : كتاب " عشق سيال " ، نوشته زيگمونت باومن ، با ترجمه عرفان ثابتي به پيشخوان كتابفروشي ها راه يافت .

به گزارش خبرنگار كتاب مهر ، عشق سيال ؛ در باب نا پايداري پيوندهاي انساني ، با ترجمه عرفان ثابتي ، در240 صفحه ، شمارگان 1650 نسخه و بهاي 2200تومان توسط نشر ققنوس منتشر شد .

 اين كتاب براي نخستين بار توسط پولتي پرس - كمبريج انگلستان - و در سال 2003منتشر شده و حق نشر فارسي اين كتاب به ناشر ايراني واگذار شده است .

اين كتاب ، بنا بر آنچه در مقدمه آن آمده «  درباره مردان وزناني است كه از پيوندهاي ثابت و پاداربي بهره اند . آنچه ايشان را به هم پيوند مي دهد رشته هاي است كه با تغيير شرايط  بي رنگ و با كم ترين تلاشي گسسته مي شود » .

 به گزارش مهر ،  به اعتقاد " باومن " ، مولف اثر،  شكنندگي غريب پيوندهاي انساني ، احساس نا امني كه اين شكنندگي بوجود آورده و اميال متعارضي كه مي خواهند اين پيوندها را محكم كنند ، مضامين اصلي اين كتاب هستند .

" باومن " به صراحت مي گويد :  كتاب " عشق سيال " ازجهتي ديگر خواننده  را برخي اززواياي  پنهان  فرهنگ سوداگرانه غربي آگاه مي سازد  .

کد خبر 208604

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha