به گزارش خبرنگار كتاب مهر ، " مرد روياها " زندگي نامه داستاني " جان ريد " ، روزنامه نگار و انقلابي امريكايي نوشته رابرت روزنستون ، با ترجمه مرتضي كلانتريان در 715 صفحه ، شمارگان 1000نسخه و بهاي 4800تومان به پيشخوان كتابفروشي ها راه يافت .
جان ريد متولد سال 1887 ومتوفي به سال 1940 ، نويسنده و روزنامه نگار اوائل قرن بيستم در زندگي سي و سه ساله خود با اغلب محافل ادبي و هنري آمريكايي و اروپايي رابطه داشت و با نويسندگان صاحب نامي چون اپتون سينكلر ، جان دوس پاسوس ، شروود اندرسن ، يوجين اونيل ، فلاسفه اي چون ويليام جيمس ، روزنامه نگاراني از قبيل والتر ليپمن دوست بوده ، با سياست مداراني مثل " تئودور روزولت " و " وود روويلسون " ، روساي جمهور آمريكا مصاحبه و درگيري داشته است .
وي از جمله كساني است كه از نزديك شاهد و گزارشگر انقلاب مكزيك ، جنگ جهاني اول و انقلاب اكتبر1917 ( روسيه ) بوده و در كنار پانچو ويلا در مكزيك و لنين ، تروتسكي ، زينويف ، كامنف ، ماياكوفسكي (شاعر ) در پتروگراد ، مسكو و ديگر شهرها ، شاهد پيروزي انقلاب شوروي بوده است .
به گزارش مهر ، با اين همه زندگي كوتاه " جان ريد " يك رمان پرحادثه و هيجان انگيز است و شايد همين « افسانه جان ريد » ، " وارن بيتي " ( كارگردان ) را وادار كرد كه فيلم « سرخ » را برپايه كتاب « مرد روياها » جلو دوربين ببرد كه برنده هفت جايزه اسكار شده است .
تاكنون به جز اين كتاب ، چهار زندگي نامه گوناگون توسط نويسندگان مختلف درباره "جان ريد " به رشته تحرير در آمده است ؛ " جان استوارت " ، " آر . هالول . ال " ، " استفنس " و " جي هيكرد " از جمله كساني هستند كه اين زندگي نامه ها را منتشر كرده اند .
روزنستون ، مولف كتاب « مرد روياها » در مقدمه آن مي نويسد : آن هايي كه انتظار دارند در اين كتاب « مفهوم » زندگي " جان ريد " را دريابند يا به « مفهوم » زندگي آمريكايي پي ببرند بايد خود پس از خواندن اين كتاب نتيجه گيري كنند . همانطور كه رمان نويس فضاي داستاني و شخصيت هاي آن را خلق مي كند ، من نيز سعي كرده ام فضاي زندگي " جان ريد " را دوباره خلق كنم .
وي مي افزايد : رمان نويس جهان داستاني خود را بر پايه نظام ارزش هاي خود تنظيم مي كند من نيز مانند او نظام ارزش هاي خود را در نوشتن زندگي نامه " جان ريد " مبنا قرار داده ام .
مولف كتاب خاطر نشان مي كند : من همانند رمان نويسي كه مي داند هركس از دنياي خود تفسيري شخصي ارائه مي دهد ، تصور مي كتم كه خواننده كتاب ، " جان ريد " و عصر او را ازطريق ديگاه و نگرش خود او در نظر خواهد داشت .
گفتني است اين كتاب به تازگي توسط " نشر چشمه " چاپ و در كتابفروشي ها عرضه شده است .
نظر شما