پیام‌نما

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ‌اللَّهِ جَمِيعًا وَ لَا تَفَرَّقُوا وَ اذْكُرُوا نِعْمَتَ‌اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَ كُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ‌اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ * * * و همگی به ریسمان خدا [قرآن و اهل بیت (علیهم السلام)] چنگ زنید، و پراکنده و گروه گروه نشوید؛ و نعمت خدا را بر خود یاد کنید آن گاه که [پیش از بعثت پیامبر و نزول قرآن] با یکدیگر دشمن بودید، پس میان دل‌های شما پیوند و الفت برقرار کرد، در نتیجه به رحمت و لطف او با هم برادر شدید، و بر لب گودالی از آتش بودید، پس شما را از آن نجات داد؛ خدا این گونه، نشانه‌های [قدرت، لطف و رحمت] خود را برای شما روشن می‌سازد تا هدایت شوید. * * * معتصم شو به رشته‌ى يزدان / با همه مردمان با ايمان

۱۱ مرداد ۱۳۸۴، ۱۰:۴۴

انتقال آموزه هاي ديني به كودكان و رسالت كتاب و ادبيات ( 7 )

سپيده خليلي : بيان در آثار ديني كودك و نوجوان ، بايد متحول شود / نويسندگان به سراغ احاديث معتبر و دست نخورده بروند

سپيده خليلي : بيان در آثار ديني كودك و نوجوان ، بايد متحول شود / نويسندگان به سراغ احاديث معتبر و دست نخورده بروند

خبرگزاري مهر - گروه فرهنگ و ادب : سپيده خليلي - نويسنده و مترجم ادبيات كودك و نوجوان ، گفت : در ابتدا بايد ادبيات ديني مكتوب بزرگسالان كامل و غني باشد تا والدين بتوانند با اتكا به آن ، به سوالات فرزندان خود پاسخ بدهند .

اين نويسنده كودكان و نوجوانان درگفت وگو با خبرنگار فرهنگ و ادب مهر،  با بيان اين مطلب افزود :  ادبيات ديني مكتوب بزرگسالان ،  داراي ويژگي خاصي نيست ، اما ادبيات ديني مكتوب ، مربوط به گروه سني كودك و نوجوان بايد حتما داراي ويژگي خاص باشد ، يعني كتابهايي ساده  و معمولي و در عين حال متفاوت ، و داراي جذابيت هاي ويژه . تا بتوانند مخاطب را جذب كرده و بر اوتاثير گذار باشد .

سپيده خليلي در ادامه خاطرنشان ساخت : ايراد و مشكلي كه در كتابهاي ديني بچه ها مي بينم  ، تكرارحديث هايي است كه بارها و بارها در مقاطع مختلف تحصيلي دركتابهاي ديني آورده شده ، آثار مكتوب موجود در بازار هم پيرامون همان احاديث شناخته شده درسي دور مي زند ،  يعني كسي به سراغ احاديث معتبري كه كمترگفته  شده و دست نخورده باقي مانده است ،  نمي رود و آنها را نقل نمي كند و نكته ديگر اين كه همه آنها در يك قالب و زبان بيان مي شوند ، يعني يك زبان خيلي غريب و دور كه مخاطب با خواندن آن متن احساس نزديكي نمي كند و گمان مي كند كه اين نوشته و نثر براي يك سرزمين دورو ديگر است مثل بعضي از نمايشنامه هاي راديويي كه از جملاتي كه رايج نيست ،  براي گروه سني كودكان و نوجوانان استفاده مي كنند.

سپيده خليلي تصريح كرد : كودكان بسيار خوب دروغ را از راست تشخيص مي دهند ممكن است مطالب نوشته شده در يك داستان در مورد ائمه اطهار ( س )  را بپذيرند ولي وقتي عدم تطبيق آن را با زندگي روزمره خود مي بينند ، شايد آن را باور نكنند ، هنگامي كه كمتركسي در جامعه امروز ما ديده  مي شود كه " صادق " باشد و كودك بتواند از او پيروي كند ، به نظر من مسائل ديني ما بيشتر به صورت شعار جلوه مي كند . 

وي درادامه مطلب ياد آور شد: اگر قرار بر اين است كه از مسائل ديني براي كودكان و نوجوانان صحبت شود بهتر است به صورت شعار نباشد و مسائل مطرح شده را به عينه درجامعه مشاهده كنند مثلا امام حسين ( ع ) براي چه شهيد شد؟ چون نخواستند زير بارذلت بروند ،  مصاديق اين جهاد در راه خدا بايد امروز براي كودكان و نوجوانان با زبان ادبيات گفته و نوشته شود ، اما نه با رويكرد قديمي و واژه هاي دور از ذهن . 

اين نويسنده اضافه كرد :  كساني كه در اين زمينه قلم مي زنند ،  بايد جو آن زمان  و اين زمان را براي مخاطب مشخص و روشن كنند و محدوديت ها و مشكلات امروز را به مخاطب بشناسانند ،  اگر به اين مسائل پرداخته شود  قطعا نوشته از حالت شعاري خارج مي شود و تاثير گذار هم خواهد بود.

سپيده خليلي ياد آور شد : از سويي ديگر نيزمتاسفانه  تعداد كتابفروشي ها در كشورمان بسيارمحدود است ، به طوري كه يكبار آماري را در كتاب هفته مبني بر وجود 1200 كتابفروشي در ايران خواندم كه اگر صحيح باشد يك فاجعه است ، كشوري با اين وسعت ، فقط  1200 كتابفروشي دارد  كه بعضي از آنها هم حالت دراگ استور را دارند ... يعني همه چيز مي فروشند و كتاب هم جزء آن است !

وي در ادامه افزود :  كتابفروشان معتقدند ،  كتابهاي كودك خريدار و مخاطب ندارد زيرا والدين ترجيح مي دهند به جاي تهيه كتاب CD كارتوني و بازيهاي كامپيوتري و ... تهيه كنند ، آنان معتقدند كه كودكان خود گرايشي به مطالعه كتاب ندارند كه من اين امر را باور ندارم ، من گمان مي كنم كه اين مسئله به فرهنگ خانواده باز مي گردد، اگر درخانواده اي مطالعه جايگاهي داشته باشد مسلما فرزندان آن خانواده نيز به مطالعه علاقه مند خواهند شد و در نهايت شايد سود كتاب كودك آن قدر نباشد كه بخواهند آن كتابها را پشت ويترين بگذارند.

اين نويسنده خاطرنشان ساخت :  نوشته هايي كه به دين مي پردازند بايد كاملا متفاوت و جذاب باشد هر چقدر بيشتر جذابيت داشته باشند بيشتر مورد توجه مخاطب قرار مي گيرند بعضي ها مي گويند كتابهاي معمولي هم درحال از دست دادن جاذبه هاي خود هستند ،  در صورتي كه با شيوه هاي متفاوت وحتي با وجود CD  و بازيهاي كاميپوتري مي توان مخاطب را جذب كتاب و مطالعه كرد.

وي در پايان گفت وگو با مهر گفت: بايد نويسندگان كودك و نوجوانان از طريق رسانه هاي  عمومي به مردم شناسانده شوند و نقشي كه ادبيات در رشد و پرورش كودكان و نوجوانان مي تواند ايفا كند ، مشخص و پررنگ تر گردد . 

کد خبر 213418

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha