به گزارش خبرنگار مهر، مناقشه موجود بر سر انتشار آثار سیدمحمود گلابدره‌ای بار دیگر با اظهارات علی خلیلی، وصی قانونی وی که مدعی دریافت نشدن تمام و کمال حقوق قانونی حاصل از چاپ این کتاب‌ها توسط ناشران مختلف از جمله نشر افراز شده، وارد مرحله تازه‌ای شده است.
خلیلی که پیش از این در اوایل تابستان سال جاری از دریافت مجوز انتشارات «دالمن» به منظور ساماندهی و انتشار تمام آثار مرحوم گلابدره‌ای خبر داده بود، پس از اعلام تصمیم خود برای گردآوری تمام این آثار در یک مؤسسه انتشاراتی با واکنش نشر افراز روبرو شد.
افراز مدعی است که در زمان حیات سیدمحمود گلابدره‌ای، وی حق نشر تمام آثارش را همراه با دستخطی به آنها واگذار کرده است.
یاسین محمدی در این زمینه پیش از این به مهر گفته بود: مرحوم گلابدره‌ای در دو سند که یکی به خط ایشان است و دیگری به صورت تایپ شده، در تاریخ‌های 23 و 25 اسفندماه سال 86، تمام حقوق چاپ و نشر آثارش اعم از آثار منتشر شده و منتشر نشده خود را به نشر افراز واگذار کرد و چندی بعد نیز در مصاحبه‌ای این موضوع را اعلام کرد. لذا اگر او وصیت‌نامه‌ای هم نوشته و در آن امتیاز آثارش را به فردی داده با توجه به اینکه این امتیاز قبل از آن به نشر افراز داده شده بود، از نظر حقوقی ارزشی ندارد.
وی تاکید کرده بود: با توجه به قرارداد موجود میان نشر افراز و آقای گلابدره‌ای، انتشار هر اثر ایشان منوط به توافق با نشر افراز و تامین حقوق آن است؛ لذا باید این مسئله بررسی شود که نشر سروش با چه مجوزی انتشار این کتاب را به بنیاد ادبیات داستانی داده است.
مدیر روابط عمومی نشر افراز همچنین با اشاره به اقدام علی خلیلی ـ وصی مرحوم گلابدره‌ای ـ مبنی بر جمع‌آوری آثار او گفت: او به دفتر نشر افراز هم آمد و ما متن قراردادمان با گلابدره‌ای را به وی نشان دادیم. خود او می‌داند که حق نشر آثار در اختیار ماست؛ کما اینکه آقای خلیلی به هیچ عنوان حاضر نیست وصیت‌نامه مورد ادعای خود را به کسی نشان بدهد و جدای از این سعی داشت به نوعی فایل آثار مرحوم گلابدره‌ای را از ما بگیرد و اذعان می‌کرد: شما فایل کتاب‌ها را به من بدهید تا بخوانم و متن را اصلاح کنم و با لابی برایتان مجوز چاپش را بگیرم که پاسخ ما هم به ایشان این بود که شما حق ندارید در متن دست‌نویس یک نویسنده که در قید حیات هم نیست، دست ببرید. اگر وکالتی از او دارید باید به صورت قانونی اقدام کنید و مدرکی دال بر این موضوع نشان بدهید.
اما علی خلیلی روز گذشته در گفتگو با خبرنگار مهر از اقدام قانونی علیه نشر افراز به منظور تعیین تکلیف آثار این نویسنده خبر داد و گفت: روز اولی که به این ناشر مراجعه کردم، دو برگه کپی به من داد که مربوط به قرارداد مورد ادعا می‌شد. من به عنوان وصی قانونی اصل سند را باید ببینیم. به من اعلام کردند در جلسه بعدی که 10 روز بعد تشکیل می‌شود این اسناد را نشان می‌دهیم. این جلسه دوم، اما پس از چند بار تماس من هرگز برگزار نشد و این در حالی بود که کتاب‌های مرحوم گلابدره‌ای باید با اجازه و نظر من منتشر می‌شدند.
وی ادامه داد: حق فسخ تمام قراردادهای گلابدره‌ای طبق وصیتش با من است و من بارها و با ناشران دیگری که با وی قرارداد داشتند، صحبت کرده و به فسخ قراردادها پرداخته بودم. از این دوستان هم خواستم گزارشی بدهند که چه کارهایی برای آثار وی کرده‌اند؛ چه چاپ کرده‌اند و چه را می‌خواهند منتشر کنند، اما چیزی که از صحبت‌هایشان دستگیرم شد، این بود که کار خاصی نکرده‌اند و این موضوع البته مورد اذعان خودشان هم بود.
خلیلی اما در ادامه به موضوعی تازه اشاره کرد و گفت: قرارداد گلابدره‌ای با نشر افراز یک توافقنامه بوده و قرار بوده برای انتشار هر اثر تازه‌ای یک قرارداد دیگر هم نوشته شود که هرگز نشد. من بر همین مبنا از طریق مراجع قانونی به ناشر اعلام کردم که باید در مدت مشخصی وضعیت اسناد خود را در مورد انتشار آثار گلابدره‌ای اعلام کند تا من پس از مشاهده آنها به توافق با ناشر دست پیدا کنم. اما پس از این موضوع به من گفتند اصل و پرینت و فایل آثار را مرحوم گلابدره‌ای از ما پس گرفته است و ما چیزی برای ارائه نداریم و اذعان کردند که نظر شما و وصیت‌نامه شما و حقوق شما را می‌پذیریم، اما خواهش می‌کنیم ما را از چاپ آثار این نویسنده محروم نکنید.
وی ادامه داد: به نشر افراز اعلام کردم که در صورت تعیین تکلیف آثار، نخستین اثر مکتوب گلابدره‌ای را ـ که فیلمنامهای به نام فرار است ـ به آنها خواهم داد. این اثر، فیلمنامهای است که جلال آل‌احمد با خط خود بر آن حاشیه نوشته است.
وصی گلابدره‌ای در پایان تاکید کرد: ناشران مرحوم گلابدره‌ای به طور کلی نسبت به وی، پایبندی قانونی از خود نشان ندادند و رفتارشان همیشه مورد انتقاد وی بود. همین موضوع این نویسنده را وا می‌داشت تا با وجود قرارداد داشتن با ناشری، با ناشر دیگری هم قرارداد ببندد و مشکلاتی را فراهم کند.
با این حال روز گذشته مدیر نشر افراز در گفتگویی با یکی از رسانه‌ها اعلام داشته که رمان‌هایی از مرحوم گلابدره‌ای از جمله «خاکستر عشق» و «زن گم‌کرده همزاد» مدتی است از سوی این ناشر برای دریافت مجوز نشر به وزارت ارشاد فرستاده شده، اما مجوز انتشار دریافت نکرده است و طبیعتا اگر در آینده این کتاب‌ها مجوز بگیرند و منتشر شوند، حقوق آن برای وارث و وکیل مرحوم گلابدره‌ای پابرجاست.
نظر شما