به گزارش خبر نگار تئاتر "مهر" ،"مينياتور ايراني " نمايش عروسكي، نخي سيمين اميريان تابلو هاي متحركي از ميناتور ايراني است. جلوه هاي ويژه ، عروسكهاي نخي خوش فرم و اشعار و موسيقي ايراني عمده نشانه هاي تصويري اين نمايش ماريونتي در تالار فردوسي بود، در اين اجرا داستان، ديالوگ و ساختارنمايشي مشخصي وجود ندارد.
سيمين اميريان در اين باره به خبرنگار تئاتر "مهر" گفت : "نمايش ما از سه اپيزود عشق، مرگ و بازگشت تشكيل شده است، درهمه سه اپيزود تلاش كرده ايم ، اشعار خيام و مولوي را در يك داستان با محتوا ارائه دهيم و از ويژگي كار ما اين است كه با استفاده از تابلوهاي نمايشي و حركت مفهوم را به تماشاگر منتقل كنيم كه اين كار كمي با عروسك دشوار است."
اين نمايش كه بدون ديالوگ است و تم مشخصي را دنبال نمي كند، تنها در آغاز هر اپيزود يك بيت از اشعار خيام و مولانا به صورت افكت در صحنه پخش مي شود و مخاطب بدون انتظار دنبال كردن داستان نمايشي ، به تماشايي تابلوهاي نمايشي "مينياتور ايراني" در ساختار تخت اثر بسنده مي كند و تنها در مي يابد كه كارگردان به دنبال تصوير كردن مفاهيم عرفان ايراني به طور ساده با ارائه موسيقي ايراني، اشعار ايراني و فضا سازي ايراني است كه در اين زمينه تا حدودي موفق بوده است .
اميريان درمورد ارتباط گيري نمايش جديدش با تماشاگر توضيح داد: "من همواره مخاطبان خود را خاص مي دانم و با اين پيش فرض كه تماشاگرانم انديشمند هستند وهمه بهر حال با اشعارمولانا و خيام آشنا هستند ،آثارم را اجرا مي كنم، معتقدم بايد ديد تماشاگرانمان را افزايش دهيم ، متأسفانه مخاطبان ما در تلويزيون، تئاتر و ...بد تربيت كرده ايم و ذائقه هاي آنها را به سمت آثار خاصي برده ايم ، در واقع لقمه را جويده ايم و در دهان آنها گذاشته ايم ."
وي درا دامه افزود: "اين نمايش به شكلي است كه هر كس به اندازه توانايي خود آن را مي فهمد و اصلا تمايلي نداشتم كه تماشاگر خيلي اتفاقي و سطحي از اين نمايش بگذرد."
عروسك گرداني ماريونت(نخي) در ايران يك تجربه جديد است ، غريب پور با گروه حرفه اي "رستم و سهراب" ،چند ماه پيش يك تجربه اپراي نخي را در تالار فردوسي به روي صحنه برد و سيمين اميريان نيز به عنوان دومين پيشگام "مينياتور ايراني " را به شيوه ماريونت با گروهي دانشجو اجرا مي كند كه از اين جنبه در خورد تقدير است اما مشقتهاي كارعروسكي نخي و بي تجربگي گروه جوان نتوانسته است چندان اثرعروسك گرداني بي نقصي را به روي صحنه مينياتور ايراني بر جا بگذارد و كار درحد تابلوهاي تصويري زيبا باقي مي ماند.
سيمين اميريان درمورد سختي هاي اجراي اين نمايش گفت: "علاوه بر مشكلات محتوايي و داستاني در اجراي چنين نمايشي ما با مشكلات فراواني در مورد شيوه اجراي نخي نيز مواجه بوديم ، من فكر كردم براي اجراي اين شكل نمايشي تنها شكل عروسكي ماريونت مي تواند پاسخ گو باشد، ما در ايران عروسك نخي داشته ايم اما تجربه و سابقه كار اجراي ماريونت كم است و عروسك سازحرفه اي در اين زمينه وجود ندارد بنابراين به شكل آزمون وخطا تجربه ساخت عروسكها را آغاز كرديم ، تعداد نخها را كم و زياد كرديم ، بلند ي آنها را كوتاه كرديم و زمان زيادي براي ساخت آنها صرف شد ، كار بسيار سختي بود اما گروه ما آن را انجام داد."
" مينياتور ايراني " بيشتر از آن كه به دنبال جذب تماشاگر ايراني باشد به دنبال جاذبه هاي توريستي و ار تباط با تماشاگر غير ايراني است زيرا همه ما مي دانيم عرفان گنگ شرق ، موسيقي خاص ايراني ، تابلوهاي رنگاررنگ نگار گري ايراني همواره يكي از جذاب ترين سوژه هاي هنري براي شرق شناسان و افراد خارجي ناآشنا با فرهنگ ما است كه سرچشمه كشف و شهودو تجربه براي آ نها مي شود،همه ما به خوبي آگاهيم كه اشعار فلسفي خيام و آثار عارفانه مولانا دوستداران زيادي در غرب دارد، بنابراين خود اين عناوين به تنهاي مي تواند نمايش را در صحنه بين الملل نيز قابل توجه كند. شكل اجرايي كار ، ديالوگ نداشتن و قلب بودن فضاي آييني ، سنتي در اين نمايش بيانگر اين نظريه است.
كارگردان نمايش نيز در گفت وگو با "مهر" اين موضوع را تأييد كرد و گفت: تركيب سه هنر موسيقي ، مينياتور و اشعار ايراني با المانهاي مدرن يكي از اهداف من در جذب مخاطبان مختلف از جمله خارجي بوده است و استفاده از المانهاي مدرن در اين نمايش عروسكي به اين علت است كه بتوانم مخاطبان جواني كه چندان تمايلي به نمايشها و شكل هاي سنتي ندارند ، را حذب كنم.
در پايان با در نظر گرفتن امكانات و شرايط محدود آموزشي كه در تئاتر ما وجود دارد ، بايد ازتجربه يك گروه جوان و دانشجو وتحمل آنها در راه اجراي سخت يك اثر نخي (ماريونت) در ايران تقدير كرد.
اميريان نيز درپاسخ به اين سوأل كه با توجه به مشكلات فراواني كه در اجراي اين نمايش داشتيد آيا باز حاضر هستند كه يك تجربه ديگر ماريونتي درايران داشته باشيد ، اظهار داشت : تجربه خيلي سختي بود ، اما اگر حمايت شويم ، بازهم شيوه نخي را تجربه خواهيم كرد.
نظر شما