به گزارش خبرنگار فرهنگ و ادب مهر ، فرزين هومانفر ترجمه كتاب فلسفي با عنوان « فوكودر90 دقيقه » ، نوشته پل استر را به پايان رسانده و مشغول باز خواني آن مي باشد ، مترجم هنوز با ناشر خاصي براي چاپ اثر صحبت نكرده است .
همچنين اين شاعر و مترجم كتاب « تيله ها » را به دو زبان انگليسي و فارسي توسط نشر ميركسري منتشر كرده است ، « تيله ها» در برگيرنده 110 قطعه شعر كوتاه است كه در شمارگان 2200 نسخه منتشر شده و در ادامه اين كتاب با همان سبك ، كتابي با عنوان « جهاني كه مرا جلد كرده است » منتشر خواهد شد .
« جهاني كه مرا جلد كرده است » در بر گيرنده 100 قطعه شعر كوتاه است كه در حال ترجمه فارسي به انگليسي است . گفنتي است « دل زرد » از سروده هاي پاپلو نرودا شاعر اسپانيايي زبان كه اهل شيلي است ، توسط فرزين هومانفر وازسوي نشرميركسري به چاپ رسيده و هم اكنون در آستانه چاپ دوم قرارگرفته است .
نظر شما