وي تصريح كرد : در ابتدا بايد بگويم؛ نبايد تاثيرزحمات ناشران دلسوز و آگاه را در اين گونه موفقيت ها فراموش كرد . حضور يك ناشر خلاق و آگاه كه به خوبي زندگي كودكان و خواسته هاي آنها را درك مي كند، در اين موفقيتهاي بين المللي بسيار مهم و با ارزش است .
من به عنوان يك تصوير گر هيچ وقت زحمات خانم " دكتر فريده خلعت بري " كه با فعاليت زياد در انتشارات" شباويز" كتابهاي خوب و قابل قبولي را براي كودكان منتشر مي كند فراموش نخواهم كرد.
ميرآفتابي در مورد مسابقه دو سالانه" براتيسلاوا" كه در كشور" اسلواكي" برگزار مي شود، اظهار داشت : تصويرگري گري كتاب در براتيسلاوا، از مسابقات مطرح و مهمي بشمار مي رود كه تاثيرات زيادي بر سير تصوير گري كتاب كودك در دنيا داشته است .در اين مسابقه، ابتدا تعدادي از تصويرهاي ارسال شده از سراسرجهان توسط داوران انتخاب و بعد به داوري گذشته مي شود . اين مسابقه داراي جوايز متفاوت است كه به نفر اول « جايزه بزرگ»، نفر دوم « سيب طلايي» و نفر سوم « پلاك طلا » اهدا مي شود. من همرا ه با تصوير گراني از كشورهاي بلژيك، اسپانيا و آفريقا « پلا ك طلا» دريافت كرده ام.
وي خاطر نشان كرد : كتابي كه با تصوير گري من در اين مسابقات شركت داشت « الياس» نوشته " مصطفي رحماندوست " بود كه توسط انتشارات شباويز منتشر و در اين مسابقات شركت داده شد.
مير آفتابي در مورد تصوير گري كتاب " الياس" گفت : من در تصوير گري اين كتاب سعي كرده ام فضا به گونه اي باشد كه مردمي كه در زمان حال زندگي مي كنند الياس پيامبر را در كنار خود و در بين انسانهاي جامعه احساس كنند .
|
ميرآفتابي در مورد ارتباط تصوير و نوشتن در كتابهاي كودك ، اظهار داشت : ارتباط متن نوشته شده و تصوير در آثار كودكان ، مانند ارتباط درخت و خاك است . در آثار كودك نمي توان تصوير را از نوشته جدا كرد، نوشته خوب در كنار يك تصوير خوب هيچ وقت نمي ميرد .
وي در مورد نوشتن آثار ديني و تاريخي كهن به زبان ساده براي كودكان ، گفت : اين كا ريك ضرورت است . اگر زبان و تصوير ساده تر شود مي تواند ارتباط موفق تري با مخاطب برقرار كند . هر متني را بايد مطابق با زمان خودش پرورش داد تا مخاطب بتواند به راحتي با آن ارتباط برقرار كند .
گفتني است از مير آفتابي تاكنون آثار متفاوتي منتشر شده است كه از آن ميان مي توان به « بايد به فكر فرشته بود » ، « پيمان جهاني حقوق كودك » و « قصه كوچك بزرگ ترين سيب دنيا» اشاره كرد . همچنين تازه ترين اثر تصوير گري شده توسط مير آفتابي داستاني با عنوان « ژنرالها» نوشته " محمد رضا يوسفي " است كه دردست انتشار است .
گفتني است دوسالانه براتيسلاوا در كشور اسلواكي برگزار مي شود.
نظر شما