به گزارش خبرنگار كتاب مهر ، رمان « كيفر آتش » ، با عنوان فرعي " برج بابل" ، نوشته الياس كانتي و با ترجمه سروش حبيبي در 674 صفحه ، شمارگان 2200 نسخه و بهاي 6500 تومان منتشر شد .
الياس كانتي - نويسنده بلغاري و برنده جايزه نوبل نوبل 1981 ادبيات ، درسال 1905 در كشوربلغارستان ديده به جهان گشود . خانواده او اسپانيايي الاصل بودند كه در دوران تفتيش عقايد در قرن شانزدهم ميلادي به قلمرو امپراتوري عثماني مهاجرت كردند و در كشور بلغارستان كنوني كه ان زمان در قلمرو عثماني قرار داشت اقامت كردند .
به گزارش مهر ، " كانتي" مولف كتاب برج آتش » ، در سال 1913 همراه خانواده اش به اتريش رفت و سال 1928 ، مدرك دكتري خود را در رشته بيهوشي از دانشگاه وين گرفت و از اين پس به عنوان پزشك شناخته شد با اين همه هرگز به كار علمي نپرداخت و زندگي اش را يكسره وقف نوشتن كرد.
وي در سال 1938 پس از الحاق كشور اتريش به آلمان هيتلري ، به انگلستان عزيمت كرد و تا زمان مرگش، يعني در سال 1994 در آنجا كشور زندگي كرد.
به گزارش مهر ، علي رغم تسلط كامل "كانتي" به زبان هاي انگليسي ، بلغاري و اسپانيولي ، وي تمام آثارش را به زبان آلماني به رشته تحريردر آورده است ، موضوع اصلي آثار اين نويسنده بي پناهي انسان منزوي امروزي است كه توفان بي امان انبوه توده هاي انساني او را با خود ميبرد.
برخي از آثاراين نويسنده ، عبارت است از كتابهاي : « توده ها و قدرت » (1960) ، « محاكمه ديگر كافكا » (1973) و « خاطرات » ، ( 1977) رمان « كيفر آتش » نخستين بار سال 1935 منتشر شد و كانتي به خاطر همين رمان جايزه نوبل سال 1981 را از آن خود كرد .
نظر شما