وي در گفت و گو با خبرنگار فرهنگ و ادب مهر ، با بيان اين مطلب ، افزود : شعر پست مدرن مولفه هايي دارد كه شعر متفاوت لزوما اين مولفه ها را ندارد. مي توان شعري را يافت كه ساختارمند باشد اما در جرگه شعر متفاوت قرار گيرد درحالي كه ساختارمندي شعر يكي از مولفه هايي ست كه در شعر پست مدرن وجود ندارد.
ترانه جوانبخت نگاه متفاوت ساختارشكني معناگريزي پلي فوني و تصوير اسكيزوفرن را از مولفه هاي شعر پست مدرن برشمرد و افزود : در شعر متفاوت اين مولفه ها وجود ندارند.
اين شاعر جوان ، خواندن شعر پست مدرن امريكا از جمله اشعار چارلز اولسون و رابرت كريلي را براي شاعران معاصر مفيد دانست و ترجمه اشعار اين شاعران را لازمه جا افتادن شعر پست مدرن در ايران عنوان كرد .
نظر شما