به گزارش خبرنگار مهر، رمان «تربیت درخت کوچک» نوشته فارست کارتر نویسنده آمریکایی است که زمانی عضو و یکی از رهبران فرقه کوکلاس‌کلان‌ها بوده است. این رمان وی نیز به مساله تبعیض نژادی در آمریکا می‌پردازد.
کوکلاس‌کلان‌ها گروهی از افراطیون آمریکایی بودند که در سال ۱۸۶۵ به همت سربازان قدیمی ارتش کنفدراسیون آمریکا و به رهبری ویلیام جوزف سیمونز اعلام وجود کردند. اعمال خشونت‌آمیز از جمله به دار کشیدن و آتش زدن سیاه‌پوستان از جمله کارهایی بود که کوکلاس‌کلان‌ها انجام می‌دادند. امروزه از این فرقه تعداد زیادی باقی نمانده است.
«تربیت درخت کوچک» برنده 3 جایزه ادبی در آمریکا شده است و از روی آن یک فیلم سینمایی ساخته شده است. این رمان به عنوان یکی از منابع درسی تعلیم و تربیت در دانشگاه‌های ایالات متحده تدریس می‌شود.
نام رمان «تربیت درخت کوچک» ناظر بر نام یک کودک با همین نام است که داستان حول محور شخصیت او شکل می‌گیرد. علت این نامگذاری هم رویکرد مردمان سرخ‌پوست آمریکا در نامگذاری کودکان خود با عناوین عناصر طبیعت است.
این رمان توسط ژاله مساعد ترجمه و طی روزهای اخیر توسط انتشارات پیام امروز به چاپ رسیده است.
