صادق وفایی دبیر گروه تعداد خبر 13918
-
کار در رسانه را با تالیف و ترجمه مقاله در مجله ماشین آغاز کرد. بعد از آن در سایت های خبری مختلف به کار پرداخته، با روزنامه هایی چون اعتماد، روزگار، شرق و همشهری به صورت پاره وقت به همکاری پرداخت. وی از سال ۸۸ به عنوان خبرنگار حوزه کتاب در خبرگزاری مهر مشغول به کار است.
-
با غواصان کربلای چهار/۵
فرمانده گردان کربلا چرا در شب کربلای ۴ سر ستون قرار گرفت؟/ طرح خوبی بود ولی حیف که نشد!
گردان کربلا، یگان خطشکن لشکر ۷ ولی عصر بود و کار منوط به این بود که خط را بشکند. حاجی خواست قویتر فرماندهی کند. به علاوه وقتی به لب چولانها رسیدیم گفت فینها را در بیاورید.
-
توسط انتشارات ققنوس انجام شد؛
چاپ مجموعه نکات یک مشاور تندرستی برای داشتن زندگی سالم
کتاب «۱۰۰ را هدف بگیر؛ راهنمایی جامع برای زندگی سالم» نوشته لیز جوزفزبرگ با ترجمه ژاله فراهانی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
اخبار ترجمههای بازار نشر؛
چاپ آخرین نامههای اعضای جنبش مقاومت آلمان در آستانه اعدام
کتاب «مرگی که زندگی است؛ آخرین نامهها و یادداشتهای اعضای جنبش مقاومت آلمان در آستانه اعدام در زندان نازیها» با ترجمه جعفر فلاحی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر افق؛
مجموعهداستان رویا دستغیب چاپ شد/پلکهای شنی در بازار نشر
مجموعهداستان «پلکهای شنی» نوشته رویا دستغیب توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط انتشارات نگاه؛
داستان نقاشان امپرسیونیست چاپ شد
کتاب «خورشید روی قلممو (داستان نقاشان امپرسیونیست)» نوشته نارِک مسروپیان با ترجمه آندرانیک خچومیان توسط انتشارات نگاه منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
مرور «کوچهنقاشها»/۴
کربلای ۵ فینال جنگ بود/ روایت تمرد از دستور فرمانده و قتلعام انصار
آنجا فینال جنگ بود. رفته بودیم تکلیفمان را با عراق یکسره کنیم. از سه طرف خوردیم به پاتک. دریای آتش و خون شد. خودم خلبازیام گل کرده بود. بلندگو را گرفتم و راه افتادم وسط بچهها رجز بخوانم.
-
بازخوانی رونمایی «پاییز آمد» در مهر؛
عشق چگونه مکرر میشود؟/راوی آنقدر گریه میکرد که مستاصل میشدم
همسران شهدا واقعاً عشق را مکرر کردهاند. برای همین است که پس از چهل سال همچنان با خاطراتشان و یاد شهید درگیر هستند و همچنان این دوری برایشان رنجآور است.
-
توسط انتشارات نگاه؛
«ماشنکا»ی نابوکف دوباره به کتابفروشیها آمد
رمان «ماشنکا» نوشته ولادیمیر نابوکف با ترجمه عباس پژمان توسط نشر نگاه منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط انتشارات جهان کتاب انجام شد؛
پرواز «حواصیل خاکستری» در بازار نشر
کتاب «حواصیل خاکستری و دیاسپورا (دو نمایشنامه)» نوشته محسن یلفانی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر افق؛
هفتمین عنوان «فیلسوف کوچک» چاپ شد/ترجمهای دیگر از رضی هیرمندی
کتاب «میتوانم برایت بازش کنم» نوشته شینسوکه یوشی تَکه با ترجمه رضی هیرمندی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
اخبار بازار ترجمه؛
عرضه «زیباترین تاریخ زمین» و «زیباترین تاریخ گیاهان» در بازار نشر
دو کتاب «زیباترین تاریخ زمین» و «زیباترین تاریخ گیاهان» با ترجمه مهدی ضرغامیان توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شدند.
-
رحمتی مطرح کرد؛
طرح کمربند و جاده؛ پلی برای همگرایی شرق و غرب/ حمایت از فلسطین فراتر از مسائل دیپلماتیک است
مدیرعامل گروه رسانهای مهر در ششمین نشست جهانی رسانهها گفت: طرح کمربند و جاده فرصتی برای احیای هویت از دست رفته و تقویت همکاریهای بینالمللی فرهنگی و اقتصادی است.
-
گفتگوی مهر با امیر خلبان شیرافکن همتی/۳
اواخر جنگ یک هواپیمایمان به جنگ دسته پرتعداد دشمن میرفت/ خاطره روز خونبار دزفول و اندیشمک
کفگیرمان به دته دیگ خورده بود و اسکرامبلهای تکی میگذاشتیم. هواپیمای تکی که نمیتوانست کاری کند. رادار به او موقعیت میداد. او هم میرفت پایین به جنگ دسته پروازی دشمن و ناگهان میکشید بالا.
-
توسط نشر افق انجام شد؛
ورود «خانواده پواسونار» به کتابفروشیها/داستانی دیگر از جنگ جهانی
رمان «خانواده پواسونار» نوشته ژان دوتور با ترجمه محمود گودرزی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط انتشارات ققنوس انجام شد؛
چاپ ترجمه رمانی تاریخی و پلیسی درباره فرعون رازآمیز مصر
رمان «کتاب سایهها؛ رمانی تاریخی درباره رازآمیزترین فرعون مصر» نوشته نیک دریک با ترجمه جواد سیداشرف توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر نگاه عرضه شد؛
«درام پاریس» در کتابفروشیها/ترجمه قدیمی حسن شهباز دوباره چاپ شد
رمان «درام پاریس» نوشته ماری کرلی با ترجمه حسن شهباز توسط نشر نگاه منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر چشمه؛
رمان ایرانی «خندههای هراس و تنهایی» منتشر شد
رمان ایرانی «خندههای هراس و تنهایی» نوشته مسعود بُربُر بهتازگی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شد
-
اخبار ترجمههای بازار نشر؛
گشودهشدن دروازه «قلعه اوترانتو» با دو ترجمه در کتابفروشیها
رمان «قلعه اوترانتو» نوشته هوراس والپول با دو ترجمه مختلف در بازار نشر کشور عرضه شد.
-
توسط انتشارات جهان کتاب انجام شد؛
چاپ ترجمه دو نمایشنامه فرانتس کساور کروتس
کتاب «سرباز و انتخاب کار» شامل ترجمه دو نمایشنامه فرانتس کساور کروتس توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط انتشارات هیلا؛
«جانِوَر» به کتابفروشیها آمد
مجموعهداستان «جانِوَر» نوشته علی صالحی بافقی توسط انتشارات هیلا منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
مرور «کوچهنقاشها»/۳
تعامل حاجهمت با مشتیهای لشکر ۲۷؛ جمال آقایون رو عشقه!/ ماجرای اعتراض به شیوه جنگیدن «گوشت و تانک»
حاجهمت هر وقت ما را میدید میخندید و میگفت: «جمال آقایون رو عشقه!» هر وقت هم به دکمهقابلمهایها میرسید، آرام و مودب میگفت که «سلام علیکم و رحمه الله.»
-
گفتوگوی مهر با امیر خلبان شیرافکن همتی/۲
شهید چنگیز سپهر را کسی اخراج کرد که خودش انقلابیها را کتک میزد/قرارگاه رعد و پروازهای کربلای ۵
رئیس حفاظت اطلاعات که گفتم سردسته چماقدارها بود، برای برگشت چنگیز سپهر اوکی نداد؛ همانفردی که انقلابیها را میزد ها! سپهر جوش آورد و گفت: تو همانی که با چماق مرا میزدی!
-
توسط نشر افق؛
ترجمه رمان نوجوان «به سوی دریا» منتشر شد/قصه سفر مرموز دو نوجوان
رمان نوجوان «به سوی دریا» نوشته سوزان کوپر با ترجمه بیتا ابراهیمی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر نو؛
ترجمه «جنگ داخلی» چاپ شد/کتابی دیگر از نویسنده «هوموساکر»
کتاب «جنگ داخلی؛ استاسیس بهمثابه پارادیم سیاسی» نوشته جورجو آگامبن با ترجمه سیدمحمدجواد سیدی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
گفتوگوی مهر با امیر خلبان شیرافکن همتی/۱
پیش از شروع رسمی جنگ با F5 بمباران شبانه کردیم/ گزارشهایمان را گوش نکردند تا ۳۱ شهریور رسید
ماموریت این بود که دوتا دوتا پشت سر هم بلند شویم و برویم بمب بزنیم. نجنگیده بودیم که! نمیدانستیم چه خبر است! [خنده] رسیدیم روی هدف! دایو کردیم! عه؟ چه قشنگه! چه قدر نور میآید بالا! [خنده]
-
توسط نشر نو؛
«دایناسور» به بازار نشر آمد/پرندگان هم دایناسور هستند
کتاب «دایناسور؛ نگاهی برقآسا به ۲۳۰ میلیون سال زندگی روی زمین» نوشته دین لومکس با ترجمه کاوه فیضاللهی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسر نشر افق چاپ شد؛
آموزش مفاهیم علوم پایه و ریاضی برای دبستانیها در یککتاب/چهطور میشود مهندس شد؟
کتاب «نگاه کن من مهندسم؛ آموزش مفاهیم علوم پایه و ریاضی برای دبستانیها» نوشته هلنه هیلتون با ترجمه سپیده شهیدی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط انتشارات ققنوس؛
ترجمه «اخلاق هوش مصنوعی» منتشر شد/نگاه فیلسوف اتریشی به هوش مصنوعی و چالشهای انسان با آن
ترجمه کتاب «اخلاق هوش مصنوعی» نوشته مارک کوکلبرگ با ترجمه احسان عارفیفر توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
مرور «کوچهنقاشها»/۲
لبنانیها و موتورسوارانی که همراه چمران جنگیدند و شهید شدند/شانس آوردیم اسیر فداییها شدیم نه کومله!
بین نیروهای داوطلبی که همراه شهید چمران میجنگیدند، ۲۰ تا ۳۰ لبنانی هم حضور داشتند که همرزم چمران در لبنان بودند و با او به ایران آمده بودند.
-
مروری بر زندگی فرمانده «بیآرام»؛
تمرین غواصی با نیروها با دست قطعشده و پای مجروح/ اسماعیل چگونه رونق اورکت کُرهای را از سکه انداخت
شهید فرجوانی برای تمرینهای غواصیِ پیش از عملیات والفجر ۸ که به فتح فاو انجامید، همراه نیروهای گردانش وارد آب سرد میشد و با دست راست از مچقطعشده و پای مجروح شنا میکرد.