پیام‌نما

وَلَنْ تَرْضَى عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ * * * یهود و نصاری هرگز از تو راضی نمی شوند تا آنکه از آیینشان پیروی کنی. بگو: مسلماً هدایت خدا فقط هدایت [واقعی] است. و اگر پس از دانشی که [چون قرآن] برایت آمده از هوا و هوس های آنان پیروی کنی، از سوی خدا هیچ سرپرست و یاوری برای تو نخواهد بود. * * * از تو کی خوشنود گردند ای ودود! / از رهی، هرگز نصاری و یهود؟

۱۵ آبان ۱۳۸۴، ۱۰:۱۸

با عنوان فرعي " اسطوره ها و افسانه هاي ايراني "

" سرور داناي آسمانها " به زمين آمد

كتاب « سرور داناي آسمانها » براي نخستين بار به زبان فارسي ترجمه و منتشر شد .

به گزارش خبرنگار كتاب مهر ، « سرور داناي آسمان ها » با عنوان فرعي " اسطوره ها و افسانه هاي ايراني " به قم توني الن ، چارلز فيليپس و مايكل كريگان ، با ترجمه زهره هدايتي و رامين كريميان در 152 صفحه ، شمارگان 2000 نسخه وقطع رحلي توسط نشر ني به پيشخوان كتابفروشي ها راه يافت .

اين كتاب كه يكي از مهمترين منابع اصلي شناخت اساطير و افسانه هاي ايراني است كه در سالهاي دهه هشتاد تاليف شده و حاصل تحقيقات ده ساله مولفان كتاب محسوب مي شود .

به گزارش مهر ، « سرور داناي آسمان ها » به عنوان يك منبع پژوهشي جامع در حوزه اسطوره شناسي به دقت اسطوره ها و افسانه هاي ياراني را بر اساس آثار برجاي مانده از آنها در سنگ نوشته ها و آثار باستاني تحليل و بررسي مي كند .

مولفان كتاب اسطوره هاي تاريخي ايران را از ميان بطن تاريخ خارج كرده اند و به نوعي ريشه هاي بياني و تاريخي اين اساطير ( تا آنجا كه وارد حوزه عينيت تاريخي مي شود ) را بررسي مي كند .

روش مولفان اين گونه است كه ابتدا به شرح ماجراهاي تاريخي - باستاني كهن ايران مي پردازند و از آنجا كه اين روايت وارد حوزه اسطوره و افسانه مي شود دلايل تاريخي و مردم شناسي شهرت اين افسانه ها را مورد بررسي قرار مي دهند .

کد خبر 249569