پیام‌نما

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ‌اللَّهِ جَمِيعًا وَ لَا تَفَرَّقُوا وَ اذْكُرُوا نِعْمَتَ‌اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَ كُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ‌اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ * * * و همگی به ریسمان خدا [قرآن و اهل بیت (علیهم السلام)] چنگ زنید، و پراکنده و گروه گروه نشوید؛ و نعمت خدا را بر خود یاد کنید آن گاه که [پیش از بعثت پیامبر و نزول قرآن] با یکدیگر دشمن بودید، پس میان دل‌های شما پیوند و الفت برقرار کرد، در نتیجه به رحمت و لطف او با هم برادر شدید، و بر لب گودالی از آتش بودید، پس شما را از آن نجات داد؛ خدا این گونه، نشانه‌های [قدرت، لطف و رحمت] خود را برای شما روشن می‌سازد تا هدایت شوید. * * * معتصم شو به رشته‌ى يزدان / با همه مردمان با ايمان

۱۸ آبان ۱۳۸۴، ۱۵:۴۶

از سوي مؤسسه ترجمه و تحقيق هور

فصلنامه فرهنگي "پيمان" منتشر شد

شماره سي دوم از فصلنامه فرهنگي ارامنه ايران با عنوان "پيمان" با هدف شناساندن بزرگان دانش و فرهنگ ارامنه و آثار آن در ارتباط با فرهنگ ايران زمين و ارائه جلوه هايي از فرهنگ ارمني منتشر شد.

به گزارش خبرنگار گروه دين و انديشه "مهر"، فصلنامه "پيمان" در آستانه دهمين سال انتشار خود با اشاره به نابرابريها و شك به صداقت در گفتگوي تمدنها خواستار بهرمندي از مواهب طبيعي و مهار نيروهاي بالقوه تعصب شده تا صلح جهاني و همزيستي متحقق شود.

در فصلنامه تابستاني ارامنه ايران پس از سرمقاله، مقالاتي درباره نمايندگان ارامنه تهران گئورك وارطان و شمال و جنوب ايران روبرت بگلريان در مجلس شوراي اسلامي آمده است.

"رويايي كه به واقعيت پيوست" هم عنوان مقاله اي است كه به مناسبت هفتاد و پنجمين سالگرد تأسيس مدرسه علوم ديني سيسلي و دهمين سالگرد رهبري جاثليق آرام اول پيشواي ديني ارامنه جهان در حوزه عاليه سيليسي نوشته اسقف اعظم سبوه سركيسيان با ترجمه هرميك آقاكيان در اين شماره از فصلنامه "پيمان" درج شده است .

"فرانتز ورفل، ياربزرگ ارمنيان" نوشته ماري رو آبوسفيان با ترجمه ادوارد هارتونيان؛ "آنري ورنوي" با ترجمه هرميك آقاكيان، "تاريخ محكوم مي كند" نوشته ژيلبرت مشكنبريانس، "برداشتي از تاريخ ارمنيان پاوستوس بوزند" نوشته دكتر عبد الحسين فرزاد، "ارمنستان اشكاني در روزگار ساسانيان" نوشته گارون ساركسيان و "گزارشي از سفر پيواي ديني ارامنه جهان به ايران" عناوين برخي از مقالات ارائه شده در اين فصلنامه هستند.

کد خبر 251248