به گزارش خبرنگار فرهنگ و ادب مهر ، " وقتي ازعشق حرف مي زنيم " دربرگيرنده شانزده داستان كوتاه از اين نويسنده امريكايي است كه چهارداستان ازاين داستانها براي اولين باراست كه به زبان فارسي ترجمه مي شود و توسط نشرمرواريد به چاپ رسيده است .
" باد بادك باز " اثري از" خالد حسيني " نويسنده افغان ، ساكن امريكاست كه توسط زيبا گنجي وپريسا سليمان زاده ترجمه شده و هم اكنون توسط نشر مرواريد به چاپ چهارم رسيده است .
" روزي از روزهاي زندگي " اثري به قلم " مانليو آرگه تا " نويسنده كشور اسلاواتور است كه توسط " پري منصوري " مترجم ايراني ساكن لندن ترجمه شده است .
اين كتاب رماني است كه دريكي ازروستاهاي كشوراسلاواتوراتفاق مي افتد وداستان اين كتاب تلفيقي ازواقعيت و خيال است .
همچنين رمان " چه كسي باور مي كند " اثري از" روح انگيز شرفيان" است كه برنده جايزه " گلشيري " در سال گذشته بوده و توسط همين ناشربه چاپ چهارم رسيده است .
بيست وششمين شماره ازگزيده اشعاراين نشر نيزبه آثارمحمد رضا عبدالملكيان شاعرمعاصراختصاص دارد . وي اشعارخود درقالبهاي مختلف در100 قطعه شعر و 300 صفحه با شمارگان 2200 به چاپ مي رساند .
شماره دوازدهم گزيده اشعار كه به " احمد شاملو " اختصاص داشت به چاپ هفتم رسيد . اين گزارش حاكي است دراين كتاب توسط همسراحمد شاملو تغييراتي نيزحاصل شده است .
همچنين " باغ آينده " اثر ديگري از شاملو توسط اين نشر به چاپ يازدهم رسيده است و آيدا همسر شاملو در اين كتاب هم از نظر رسم الخط و برخي از اشعار تغيراتي را لحاظ كرده است .
نظر شما